31Song

恋の準備運動

Koi no Junbi Undo

Notas da música

Uma música de incentivo sobre se preparar antes de se apaixonar. Recomece com uma respiração profunda e, mesmo que caia, levante-se novamente. Uma mensagem leve e pop de aquecimento para tornar a eu de hoje sua própria aliada.

Ouvir nas plataformas

Letra (Japonês)

息を吸って背すじを伸ばす鏡の前で笑ってみる昨日よりちょっとだけ自分に優しくなる転んだ気持ちもちゃんと起こしてあげる深呼吸でリセットまだまだこれから恋は競争じゃない私のペースでいい大丈夫って言ってあげる私が私の味方になる恋の準備運動一回失敗しても笑えたらもうOK まだ終わりじゃない今日の私がいちばんかわいい通知が鳴らなくても心は鳴ってる誰かの評価より私の体温靴ひも結び直すそれだけで前向き少しずつでいい胸は強くなる好きになれる私がもう才能迷ったら息を整える手を胸に置いて今ここって言う大丈夫って言ってあげる私が私の味方になる恋の準備運動涙が出そうでも笑えたらもうOK ちゃんと進んでる今日の私に小さく拍手

iki wo sutte sesuji wo nobasu kagami no mae de waratte miru kinou yori chotto dake jibun ni yasashiku naru koronda kimochi mo chanto okoshite ageru shinkokyuu de risetto madamada kore kara koi wa kyousou ja nai watashi no peesu de ii daijoubu tte itte ageru watashi ga watashi no mikata ni naru koi no junbi undou ikkai shippai shite mo waraetara mou OK mada owari ja nai kyou no watashi ga ichiban kawaii tsuuchi ga naranakute mo kokoro wa natteru dareka no hyouka yori watashi no taion kutsuhimo musubinaosu sore dake de maemuki sukoshizutsu de ii mune wa tsuyoku naru suki ni nareru watashi ga mou sainou mayottara iki wo totonoeru te wo mune ni oite ima koko tte iu daijoubu tte itte ageru watashi ga watashi no mikata ni naru koi no junbi undou namida ga desou de mo waraetara mou OK chanto susunderu kyou no watashi ni chiisaku hakushu

Tradução

Respire fundo endireite as costas Tente sorrir na frente do espelho Só um pouquinho mais do que ontem seja gentil consigo mesma Mesmo que o coração tenha caído levante-o do jeito certo Recomece com uma respiração profunda ainda há muito caminho pela frente O amor não é uma corrida meu próprio ritmo está ótimo Eu vou te dizer que está tudo bem eu serei minha própria aliada Me aquecendo para o amor Mesmo se eu falhar uma vez se eu conseguir sorrir, então está tudo OK Ainda não acabou A eu de hoje é a mais fofa de todas Mesmo que nenhuma notificação toque meu coração está tocando Mais do que o julgamento de alguém a temperatura do meu próprio corpo Amarro meus cadarços novamente e só isso me faz olhar para a frente Pouco a pouco está ótimo o peito vai ficando mais forte A eu que consegue se apaixonar já tem um talento especial Quando eu estiver perdida eu acalmo minha respiração coloco a mão no meu peito e digo, bem aqui, agora mesmo Eu vou te dizer que está tudo bem eu serei minha própria aliada Me aquecendo para o amor Mesmo se as lágrimas estiverem prestes a cair se eu conseguir sorrir, então está tudo OK Estou seguindo em frente, do jeito certo Para a eu de hoje uma pequena salva de palmas