Akari Shizune
Tiếng Việt
Nghe nhạc
← Danh sách bài hát

Về bài hát này

Một bài hát thất tình xuyên thấu bằng tiếng thì thầm ở cự ly gần, mang theo dư âm của sự dịu dàng đã nguội lạnh. Khoác lên mình sự tĩnh lặng của màn đêm cùng nhiệt độ của căn phòng đơn độc, bài hát nhẹ nhàng ôm trọn lời "tạm biệt" bằng những ngôn từ không coi đó là sự yếu đuối.

Lời bài hát

Bản dịch

Một mình trong căn bếp đêm thâu
Chiếc cốc đã không còn hơi ấm
Chẳng nói ra cái tên ấy
Tôi chỉ học được cách rơi lệ

Sự dịu dàng càng vương vấn
Càng hiểu rõ chẳng thể quay đầu

Điệp khúcSự dịu dàng đã nguội lạnh
Mỗi lần chạm đến lại nhói đau
Tạm biệt không phải là yếu đuối, nó bảo vệ ngày mai của tôi
Sự dịu dàng đã nguội lạnh
Dẫu vậy tôi vẫn ôm lấy mà bước đi

Giữa khoảng trống trong danh sách nhạc
Bài hát ấy lại vang lên
Giai điệu ngỡ như đã xóa đi
Gõ nhẹ vào góc nhỏ trái tim

Chỉ sự thật rằng đã từng yêu
Tôi lặng lẽ đặt lại phía sau

Sự dịu dàng đã nguội lạnh
Giờ đây tôi không còn đuổi theo nữa
Tạm biệt không phải là yếu đuối, nó bảo vệ ngày mai của tôi
Cùng nhịp thở khi dòng lệ đã ngừng
Lòng bỗng thấy nhẹ nhàng hơn đôi chút

Cầu chúc cho hạnh phúc của người
Tôi biết lúc này vẫn còn quá sớm
Nhưng trong thế giới của riêng tôi
Tôi sẽ giữ lại ánh sáng cho mình

Sự dịu dàng đã nguội lạnh
Đến cả nỗi đau, tôi cũng đã yêu được
Tạm biệt không phải là yếu đuối, nó bảo vệ ngày mai của tôi
Để tôi nói lời cuối nhé
Khép lại lời cảm ơn sâu trong tim

Bài hát gần với cảm xúc này