Akari Shizune
Bahasa Indonesia
Dengarkan
← Ke daftar lagu

Tentang lagu ini

Sebuah lagu patah hati yang menusuk lekat melalui bisikan, membawakan sisa-sisa kebaikan yang telah mendingin. Berbalut keheningan malam dan suhu di ruangan yang sepi, lagu ini dengan lembut mendekap kata "selamat tinggal" lewat kata-kata yang menolak untuk menjadikannya sebuah kelemahan.

Lirik

Terjemahan

Sendirian di dapur larut malam
Mug tanpa uap
Tanpa pernah menyebut nama
Aku hanya belajar cara menangis

Semakin kebaikan itu tersisa
Semakin aku tahu kita tak bisa kembali

ReffKebaikan yang telah mendingin
Terasa sakit setiap kali kusentuh
Selamat tinggal bukanlah kelemahan, ia melindungi hari esokku
Kebaikan yang telah mendingin
Meski begitu kudekap sembari melangkah

Di sela-sela daftar putar
Lagu yang sama kembali mengalun
Melodi yang kukira telah terhapus
Mengetuk sudut hatiku

Hanya kenyataan bahwa aku pernah mencintaimu
Kutinggalkan dalam diam

Kebaikan yang telah mendingin
Kini takkan lagi kukejar
Selamat tinggal bukanlah kelemahan, ia melindungi hari esokku
Dengan napas sehabis menangis
Hatiku terasa sedikit lebih ringan

Untuk mendoakan kebahagiaanmu
Aku tahu ini masih terlalu dini
Namun di dalam duniaku
Aku akan menyisakan cahayaku

Kebaikan yang telah mendingin
Bahkan rasa sakitnya pun mampu kucintai
Selamat tinggal bukanlah kelemahan, ia melindungi hari esokku
Kuucapkan untuk yang terakhir
Menutup kata terima kasih di dalam dada

Lagu yang dekat dengan perasaan ini