Akari Shizune
Русский
Слушать
← Список песен

Об этой песне

Это песня о разбитом сердце, которая близким шепотом пронзает послевкусие остывшей нежности. Окутанная ночной тишиной и температурой одинокой комнаты, она нежно обнимает «прощание» словами, которые не позволяют ему стать слабостью.

Текст песни

Перевод

Одна на кухне глубокой ночью,
Кружка, над которой не вьется пар.
Так и не произнеся имени,
Я научилась лишь плакать.

Чем больше остается этой нежности,
Тем яснее я понимаю: пути назад нет.

ПрипевОстывшая нежность —
От каждого прикосновения к ней больно.
Прощание — это не слабость, оно защищает мое завтра.
Остывшая нежность —
И все же я иду, прижимая ее к себе.

В паузах моего плейлиста
Заиграла та же самая песня.
Мелодия, которую, казалось, я удалила,
Стучится в уголок моего сердца.

Лишь тот факт, что я любила,
Я тихо оставляю позади.

Остывшая нежность —
Теперь я больше не гонюсь за ней.
Прощание — это не слабость, оно защищает мое завтра.
Со вздохом после выплаканных слез
Мне становится немного легче.

Молиться о твоем счастье —
Я знаю, еще слишком рано.
Но в моем собственном мире
Я оставлю свой свет.

Остывшая нежность —
Я смогла полюбить даже боль.
Прощание — это не слабость, оно защищает мое завтра.
Скажу напоследок:
Я закрываю «спасибо» в своей груди.

Песни, близкие к этому чувству