Akari Shizune
ไทย
ฟังบนสตรีมมิง
← กลับไปหน้ารายชื่อเพลง

เกี่ยวกับเพลงนี้

เพลงอกหักที่ทิ่มแทงด้วยเสียงกระซิบในระยะประชิด ถึงร่องรอยของความอ่อนโยนที่เย็นชืดลงไปแล้ว โอบล้อมด้วยความเงียบสงบยามค่ำคืนและอุณหภูมิของห้องที่อยู่เพียงลำพัง พร้อมทั้งโอบกอดอย่างแผ่วเบาด้วยถ้อยคำที่ไม่ยอมให้ "คำบอกลา" กลายเป็นความอ่อนแอ

เนื้อเพลง

คำแปล

ตัวคนเดียวในห้องครัวยามดึก
แก้วมัคที่ไร้ไอความร้อน
โดยไม่ได้เอื้อนเอ่ยชื่อออกไป
ฉันเรียนรู้เพียงแค่วิธีร้องไห้

ยิ่งความอ่อนโยนหลงเหลืออยู่มากเท่าไร
ก็ยิ่งรู้ดีว่าไม่อาจย้อนกลับไปได้อีก

ท่อนฮุกความอ่อนโยนที่ถูกทิ้งให้เย็นชืด
ทุกครั้งที่สัมผัสก็ช่างปวดร้าว
คำบอกลาไม่ใช่ความอ่อนแอ แต่มันช่วยปกป้องวันพรุ่งนี้ของฉัน
ความอ่อนโยนที่ถูกทิ้งให้เย็นชืด
ถึงอย่างนั้นฉันก็จะโอบกอดมันไว้แล้วก้าวเดินต่อไป

ในช่องว่างของเพลย์ลิสต์
เพลงเดิมก็ดังขึ้นมา
ท่วงทำนองที่คิดว่าลบทิ้งไปแล้ว
กลับมาเคาะที่ขอบหัวใจ

เพียงแค่ความจริงที่ว่าฉันเคยรัก
ฉันจะวางมันทิ้งไว้เงียบๆ

ความอ่อนโยนที่ถูกทิ้งให้เย็นชืด
ตอนนี้ฉันจะไม่วิ่งตามมันอีกแล้ว
คำบอกลาไม่ใช่ความอ่อนแอ แต่มันช่วยปกป้องวันพรุ่งนี้ของฉัน
ด้วยลมหายใจหลังจากที่หยุดร้องไห้
มันทำให้ฉันรู้สึกเบาลงเล็กน้อย

การอธิษฐานขอให้คุณมีความสุข
ฉันรู้ว่ามันยังเร็วเกินไป
แต่ในโลกของฉันนั้น
ฉันจะเก็บรักษาแสงสว่างของตัวเองเอาไว้

ความอ่อนโยนที่ถูกทิ้งให้เย็นชืด
แม้แต่ความเจ็บปวดฉันก็เคยรักมันได้
คำบอกลาไม่ใช่ความอ่อนแอ แต่มันช่วยปกป้องวันพรุ่งนี้ของฉัน
ขอเอ่ยเป็นครั้งสุดท้ายนะ
เก็บคำขอบคุณปิดผนึกเอาไว้ในใจ

เพลงที่ใกล้เคียงกับความรู้สึกนี้