Akari Shizune
Deutsch
Anhören
← Zur Songübersicht

Über diesen Song

Ein Trennungssong, der den Nachhall einer erkalteten Zärtlichkeit mit einem nahen Flüstern durchdringt. Eingehüllt in die Stille der Nacht und die Temperatur eines Zimmers, in dem man allein ist, umarmt er sanft ein „Lebewohl“ mit Worten, die es nicht zu einer Schwäche machen.

Songtext

Übersetzung

Spätnachts allein in der Küche
Ein Becher ohne Dampf
Ohne den Namen auszusprechen
Habe ich nur gelernt zu weinen

Je mehr von der Zärtlichkeit bleibt
Desto klarer wird mir, es gibt kein Zurück

RefrainErkaltete Zärtlichkeit
Sie schmerzt bei jeder Berührung
Ein Lebewohl ist keine Schwäche, es beschützt mein Morgen
Erkaltete Zärtlichkeit
Trotzdem umarme ich sie und gehe weiter

In einer Lücke der Playlist
Lief dasselbe Lied
Die Melodie, die ich gelöscht zu haben glaubte,
Klopft an den Rand meines Herzens

Einzig die Tatsache, dass ich dich liebte,
Lasse ich leise zurück

Erkaltete Zärtlichkeit
Jetzt jage ich ihr nicht mehr nach
Ein Lebewohl ist keine Schwäche, es beschützt mein Morgen
Mit einem Atemzug nach dem Weinen
Wird mir ein wenig leichter

Für dein Glück zu beten
Dafür ist es noch zu früh, das weiß ich
Doch in meiner Welt
Werde ich mein Licht bewahren

Erkaltete Zärtlichkeit
Sogar den Schmerz konnte ich lieben
Ein Lebewohl ist keine Schwäche, es beschützt mein Morgen
Lass mich dir zuletzt sagen
Ich verschließe ein „Danke“ in meiner Brust

Songs, die zu diesem Gefühl passen