Akari Shizune
Tiếng Việt
Nghe nhạc
← Danh sách bài hát

Về bài hát này

Một bài hát về tình yêu đơn phương, nơi những cảm xúc không thể nói ra cứ lớn dần lên nơi hành lang sau giờ học. Tôi đã gửi gắm vào giọng hát của mình cảm giác tình yêu đang dần đong đầy trong những khoảng trống, những phần không được ghi lại trong story.

Lời bài hát

Bản dịch

Hành lang sau giờ học
Em chỉ tìm kiếm tiếng bước chân anh
Ánh sáng từ máy bán hàng tự động
Chỉ có mình em thấy hơi nóng bừng
Ở bên lề của story
Em giấu đi những cảm xúc không được ghi lại
Mỗi khi ánh mắt ta chạm nhau
Trái tim em khẽ rung lên

Dẫu không thể nói ra
Em vẫn muốn được lại gần
Hơi thở trắng xóa
Làm lay động những bí mật
Dẫu một bước nữa thôi
Cũng khiến em sợ hãi
Nhưng chỉ bằng tên của anh
Tất cả bừng sáng lên

Điệp khúcTrong những khoảng trống của story
Tình yêu cứ thế đong đầy
Khoảng cách vờ như không để ý
Hôm nay vẫn thật ngọt ngào
Tình cảm này vẫn lấp lánh trong bí mật
Dẫu mãi không thể nói ra
Vẫn hướng về phía anh
Nhịp đập trái tim em
Sẽ trở thành câu trả lời

Cuốn vở trên bàn học
Ngày càng nhiều những dòng chữ chẳng thể viết ra
Tiếng cười đùa của bạn bè
Chầm chậm nhạt nhòa ở phía xa
Bài hát mà anh yêu thích
Bật lên với âm lượng nhỏ
Theo cùng một nhịp điệu
Cảm giác như khoảng cách đã được thu hẹp

Chợt anh thật dịu dàng
Chỉ vậy thôi cũng làm em đau nhói
Em lỡ ôm ấp hy vọng
Em ghét bản thân mình
Nhưng chỉ hôm nay thôi
Xin một chút thôi
Tương lai ở bên cạnh anh
Em được tin vào

Trong những khoảng trống của story
Tình yêu cứ thế đong đầy
Dẫu không nói thành lời
Chẳng thể nào dứt bỏ
Tình cảm này vẫn lấp lánh trong bí mật
Nhỏ đến mức không thể nghe thấy
Em khẽ thì thầm
Em thích anh

Nếu anh cũng có cùng cảm xúc
Liệu anh có mỉm cười với em không
Dẫu câu trả lời có khác biệt
Em vẫn sẽ ôm trọn lấy nó
Tình yêu này trong em
Vẫn luôn rạng rỡ
Em sẽ mãi trân trọng

Trong những khoảng trống của story
Tình yêu cứ thế đong đầy
Chỉ cần nhìn góc nghiêng của anh
Ngày hôm nay đã thật trọn vẹn
Tình cảm này vẫn lấp lánh trong bí mật
Vào một ngày em có thể nói ra
Sẽ không phải bằng nước mắt
Mà bằng một nụ cười

Bài hát gần với cảm xúc này