Akari Shizune
English
Listen
← All Songs

About this song

A heartbreak song that pierces, in close-up hushed tones, the afterglow of a kindness that has gone cold. Wrapped in the stillness of night and the temperature of a room where you're alone, it offers a gentle embrace in words that refuse to make "goodbye" a weakness.

Lyrics

Translation

Alone in the kitchen late at night
a mug with no steam
Without ever saying the name
I only learned how to cry

The more the kindness lingers
the more I know there's no going back

ChorusA kindness left cold
it hurts each time I touch it
Goodbye isn't weakness, it protects my tomorrow
A kindness left cold
even so, I'll hold it and walk

In a gap in my playlist
the same song played
A melody I thought I'd deleted
taps at the edge of my heart

Only the fact that I loved you
I quietly leave behind

A kindness left cold
now I won't chase it anymore
Goodbye isn't weakness, it protects my tomorrow
With a breath after I've finished crying
I grow a little lighter

To pray for your happiness
I know it's still too soon
but in my own world
I'll keep my own light

A kindness left cold
I could even love the pain
Goodbye isn't weakness, it protects my tomorrow
Let me say it at the end
I close a thank you in my chest

Songs close to this feeling