关于这首歌
这是一首失恋歌曲,以近距离的轻语,刺透温柔冷却后残留的余韵。 披着夜的寂静与独居房间的温度,用不将“告别”视为软弱的言语,轻轻将其拥入怀中。
歌词
中文对照
深夜独自在厨房
失去热气的马克杯
未曾唤出名字
却只学会了如何哭泣
温柔残留得越多
越明白无法再回头
副歌已经冷却的温柔
每次触碰都好痛
告别并非软弱 是为了守护我的明天
已经冷却的温柔
即使如此我也要拥着它前行
在播放列表的间隙里
又响起了同一首歌曲
以为早已删去的旋律
叩击着心底的角落
唯有曾经爱过的事实
轻轻地留在那儿
已经冷却的温柔
如今我已不再追寻
告别并非软弱 是为了守护我的明天
哭泣过后的呼吸
变得稍稍轻松了一些
为你的幸福祈祷
我知道现在还为时尚早
但在我的世界里
会留下属于我的光芒
已经冷却的温柔
甚至连痛楚也能去爱了
告别并非软弱 是为了守护我的明天
最后再对你说一句
将那声谢谢封存心底
歌词(日文)
深夜のキッチンに一人
湯気のないマグカップ
名前を言わないまま
泣き方だけ覚えた
優しさが残るほど
戻れないって分かる
副歌冷めたままの優しさ
触れるたびに痛いよ
さよならは弱さじゃない 私の明日を守る
冷めたままの優しさ
それでも抱いて歩く
プレイリストの隙間で
同じ曲が流れた
消したはずのメロディが
心の端を叩く
好きだった事実だけ
静かに置いていく
冷めたままの優しさ
今はもう追いかけない
さよならは弱さじゃない 私の明日を守る
泣き終えた呼吸で
少しだけ軽くなる
あなたの幸せを祈るのは
まだ早いって知ってる
でも私の世界には
私の光を残す
冷めたままの優しさ
痛みさえも愛せた
さよならは弱さじゃない 私の明日を守る
最後に言うね
ありがとうを胸で閉じる
读音
shin'ya no kicchin ni hitori
yuge no nai magukappu
namae wo iwanai mama
nakikata dake oboeta
yasashisa ga nokoru hodo
modorenai tte wakaru
副歌sameta mama no yasashisa
fureru tabi ni itai yo
sayonara wa yowasa ja nai watashi no asu wo mamoru
sameta mama no yasashisa
soredemo daite aruku
pureirisuto no sukima de
onaji kyoku ga nagareta
keshita hazu no merodi ga
kokoro no hashi wo tataku
suki datta jijitsu dake
shizuka ni oite iku
sameta mama no yasashisa
ima wa mou oikakenai
sayonara wa yowasa ja nai watashi no asu wo mamoru
nakioeta kokyuu de
sukoshi dake karuku naru
anata no shiawase wo inoru no wa
mada hayai tte shitteru
demo watashi no sekai ni wa
watashi no hikari wo nokosu
sameta mama no yasashisa
itami sae mo aiseta
sayonara wa yowasa ja nai watashi no asu wo mamoru
saigo ni iu ne
arigatou wo mune de tojiru
贴近这份心情的歌
Sameta Yasashisa no OkibashoAkari Shizune



