关于这首歌
这首单恋歌曲,讲述了放学后的走廊上不断膨胀却无法诉说的心意。 我将喜欢在快拍里看不到的留白中不断积攒的感觉,倾注在了歌声里。
歌词
中文对照
放学后的走廊
只在寻找你的脚步声
自动贩卖机的光芒
只有我微微发热
在快拍的边缘
藏起未被记录的心意
每当视线交汇
心就会轻轻雀跃
明明无法说出口
却又想靠近你
白色的呼吸
让秘密轻轻摇晃
剩下的一步
明明那么害怕
却因为你的名字
让一切变得明亮
副歌在快拍的留白里
喜欢在不断积攒
假装未察觉的距离
今天也透着甜蜜
喜欢依然作为秘密在闪烁
即使无法说出口
奔向你的
我的心跳
就是答案
书桌上的笔记本
写不出的文字在增加
朋友们的欢笑声
在远处慢慢变得模糊
你喜欢的歌
调小音量播放着
踩着相同的节奏
感觉距离缩小了一些
你不经意的温柔
仅仅这样就让我心痛
忍不住去期待的
我好讨厌自己
但至少在今天
哪怕只有一点点
伴你左右的
我愿相信这未来
在快拍的留白里
喜欢在不断积攒
即使不化作言语
也无法解开
喜欢依然作为秘密在闪烁
用听不见的声音
小声地说着
我喜欢你
如果你和我是同样的心情
会对我展露笑容吗
如果答案并非如此
我也会将它紧紧拥抱
这份恋爱在我的心中
依然闪闪发光
我会好好珍惜
在快拍的留白里
喜欢在不断积攒
仅仅是你的侧脸
就让今天变得圆满
喜欢依然作为秘密在闪烁
在终能说出口的那天
不是流着眼泪
而是微笑着诉说
歌词(日文)
放課後の廊下
君の足音だけ探す
自販機の光
私だけが少し熱い
ストーリーの端に
写らない気持ちを隠す
目が合うたびに
心が小さく跳ねる
言えないのに
近づきたくて
白い息が
秘密を揺らす
あと一歩が
怖いのに
君の名前で
全部が明るい
副歌ストーリーの余白に
好きが溜まっていく
気づかないふりの距離が
今日も甘い
好きはまだ秘密のまま光ってる
言えないままでも
君に向かう
私の鼓動が
答えになる
机の上のノート
書けない文字が増える
友達の笑い声
遠くでゆっくり霞む
君の好きな歌
小さな音で流して
同じリズムで
距離が縮む気がした
ふいに優しい
それだけで痛い
期待してしまう
私が嫌い
でも今日だけは
少しだけ
君の隣の
未来を信じる
ストーリーの余白に
好きが溜まっていく
言葉にしないままでも
ほどけない
好きはまだ秘密のまま光ってる
聞こえないくらい
小さく言う
好きだよ
もしも同じ気持ちなら
笑ってくれるかな
もしも違う答えでも
抱きしめるよ
この恋は私の中で
きらめいたまま
大切にする
ストーリーの余白に
好きが溜まっていく
君の横顔だけで
今日が満ちる
好きはまだ秘密のまま光ってる
いつか言える日に
涙じゃなく
笑顔で言う
读音
houkago no rouka
kimi no ashioto dake sagasu
jihanki no hikari
watashi dake ga sukoshi atsui
sutoorii no hashi ni
utsuranai kimochi wo kakusu
me ga au tabi ni
kokoro ga chiisaku haneru
ienai noni
chikazukitakute
shiroi iki ga
himitsu wo yurasu
ato ippo ga
kowai noni
kimi no namae de
zenbu ga akarui
副歌sutoorii no yohaku ni
suki ga tamatte iku
kizukanai furi no kyori ga
kyou mo amai
suki wa mada himitsu no mama hikatteru
ienai mama demo
kimi ni mukau
watashi no kodou ga
kotae ni naru
tsukue no ue no nooto
kakenai moji ga fueru
tomodachi no waraigoe
tooku de yukkuri kasumu
kimi no suki na uta
chiisana oto de nagashite
onaji rizumu de
kyori ga chijimu ki ga shita
fui ni yasashii
sore dake de itai
kitai shite shimau
watashi ga kirai
demo kyou dake wa
sukoshi dake
kimi no tonari no
mirai wo shinjiru
sutoorii no yohaku ni
suki ga tamatte iku
kotoba ni shinai mama demo
hodokenai
suki wa mada himitsu no mama hikatteru
kikoenai kurai
chiisaku iu
suki da yo
moshimo onaji kimochi nara
waratte kureru kana
moshimo chigau kotae demo
dakishimeru yo
kono koi wa watashi no naka de
kirameita mama
taisetsu ni suru
sutoorii no yohaku ni
suki ga tamatte iku
kimi no yokogao dake de
kyou ga michiru
suki wa mada himitsu no mama hikatteru
itsuka ieru hi ni
namida ja naku
egao de iu
贴近这份心情的歌
Yohaku StoryAkari Shizune



