Akari Shizune
繁體中文
線上聆聽
← 回到歌曲列表

關於這首歌

星期天的夜晚,在明天見到你之前,自己剪了瀏海。剪得太短的星期一。雖然僵在鏡子前嘆了一口氣,卻忽然察覺。瀏海會長長的。失敗也是能挽回的。戀愛中的失誤,肯定也是一樣。被拒絕那晚的痛苦,總有一天會變成笑話。在車站月台上被朋友嘲笑,這反而成為了救贖。交給下週的自己,當作小小的伏筆,這是一首推動今天向前的戀愛應援歌。

歌詞

中文對照

搞砸了
但總會有辦法的

星期天的夜晚
為了要去見你
自己拿起了剪刀
剪得比想像中還短
眉毛完全露了出來
星期一的早晨
僵在鏡子前面
難道要這樣去見你嗎
深深嘆了一口氣

副歌瀏海會長長的
過個一週就會變自然的
就算失敗也能夠挽回
戀愛也會好好地成長
即使被拒絕了
總有一天能笑著談起
今天的失敗
是為了下週埋下的伏筆

在電車裡
忍不住伸手去摸
在車站的月台上
想起了那次告白
被朋友嘲笑了
卻因此得救了
在笑聲之中
心裡也變得輕鬆了

副歌瀏海會長長的
過個一週就會變自然的
就算失敗也能夠挽回
戀愛也會好好地成長
即使被拒絕了
總有一天能笑著談起
今天的失敗
是為了下週埋下的伏筆

短短的瀏海
看起來有些滑稽
被它給感染
我也跟著笑了起來
被拒絕的夜晚也
就這樣擁抱入懷
當作笑話一場
迎向明天吧

瀏海會 長長的
過個一週 就會變自然的
就算失敗 也能夠挽回
戀愛也會 好好地成長
即使被拒絕了
總有一天 能笑著談起
今天的失敗
是為了下週埋下的伏筆

貼近這份心情的歌