Akari Shizune
Español
Escuchar
← Volver a las canciones

Sobre esta canción

Domingo por la noche, antes de verte mañana, me corté el flequillo yo misma. Un lunes con el flequillo cortado de más. Me quedé helada frente al espejo y suspiré, pero de pronto me doy cuenta. El flequillo crece. Los errores se pueden arreglar. Con los tropiezos en el amor seguro pasa lo mismo. También el dolor de la noche en que fui rechazada algún día será una historia para reír. Que una amiga se ría de mí en el andén de la estación se convierte, por el contrario, en mi salvación. Una canción de ánimo para el amor que te impulsa a avanzar hoy, como un pequeño preludio entregado a mi yo de la próxima semana.

Letra

Traducción

Metí la pata
Pero todo saldrá bien

Domingo por la noche
Pensando en verte
Tomé las tijeras yo misma
Quedó más corto de lo que pensaba
Mis cejas se ven por completo
Lunes por la mañana
Me quedo helada frente al espejo
¿De verdad te veré así?
Un profundo suspiro

EstribilloEl flequillo crece
En una semana se acomoda
Incluso los errores se pueden arreglar
El amor también crece a su tiempo
Aunque fui rechazada
Llegará el día en que pueda reír
El fracaso de hoy
Es el preludio para la próxima semana

En el tren
No puedo evitar tocarlo
En el andén de la estación
Recuerdo la confesión
Una amiga se rió de mí
Y eso me salvó
Mientras me río
Mi corazón se alivia

EstribilloEl flequillo crece
En una semana se acomoda
Incluso los errores se pueden arreglar
El amor también crece a su tiempo
Aunque fui rechazada
Llegará el día en que pueda reír
El fracaso de hoy
Es el preludio para la próxima semana

Este flequillo corto
Es un poco gracioso
Y contagiada por eso
Yo también me río
Incluso la noche en que fui rechazada
La abrazo tal cual fue
La convierto en una historia para reír
Y avanzo hacia el mañana

El flequillo crece
En una semana se acomoda
Incluso los errores se pueden arreglar
El amor también crece a su tiempo
Aunque fui rechazada
Llegará el día en que pueda reír
El fracaso de hoy
Es el preludio para la próxima semana

Canciones con un sentimiento parecido