Akari Shizune
Nederlands
Luisteren
← Lijst met nummers

Over dit nummer

Zondagavond heb ik, voordat ik je morgen zou zien, zelf mijn pony geknipt. Een maandag waarop hij te kort is uitgevallen. Ik stond stokstijf voor de spiegel en zuchtte, maar toen besefte ik iets. Een pony groeit weer aan. Ook fouten zijn te herstellen. Blunders in de liefde zijn vast niet anders. Ook de pijn van de avond dat ik werd afgewezen, zal ooit iets zijn om om te lachen. Dat ik op het perron door een vriendin werd uitgelachen, was juist een redding. Een aanmoedigingslied over de liefde dat je helpt om vandaag vooruit te komen, als een klein opzetje voor de 'ik' van volgende week.

Songtekst

Vertaling

Ik heb het verpest
Maar het komt wel goed

Zondagavond
Met de bedoeling jou te zien
Zette ik zelf de schaar erin
Het viel korter uit dan gedacht
Mijn wenkbrauwen vol in zicht
Maandagochtend
Sta ik stokstijf voor de spiegel
Ga ik je echt zo ontmoeten
Een diepe zucht

RefreinEen pony groeit weer aan
In een weekje valt het wel weer mee
Zelfs een fout is te herstellen
De liefde groeit ook netjes door
Zelfs als ik ben afgewezen
Komt de dag dat ik erom kan lachen
De misser van vandaag
Is een opzetje voor volgende week

In de trein
Kan ik het niet laten eraan te zitten
Op het perron
Herinner ik me de bekentenis
Een vriendin lachte me uit
En dat was mijn redding
Terwijl ik sta te lachen
Voelt mijn hart wat lichter

RefreinEen pony groeit weer aan
In een weekje valt het wel weer mee
Zelfs een fout is te herstellen
De liefde groeit ook netjes door
Zelfs als ik ben afgewezen
Komt de dag dat ik erom kan lachen
De misser van vandaag
Is een opzetje voor volgende week

Die korte pony
Ziet er een beetje dwaas uit
En daardoor aangestoken
Lach ik zelf ook
Zelfs de avond van de afwijzing
Omarm ik gewoon zoals hij is
Ik maak er iets grappigs van
En stap de dag van morgen in

Een pony groeit weer aan
In een weekje valt het wel weer mee
Zelfs een fout is te herstellen
De liefde groeit ook netjes door
Zelfs als ik ben afgewezen
Komt de dag dat ik erom kan lachen
De misser van vandaag
Is een opzetje voor volgende week

Nummers die bij dit gevoel passen