Akari Shizune
Svenska
Lyssna
← Låtlista

Om den här låten

Söndag kväll, innan jag ska träffa dig i morgon, klippte jag min egen lugg. En måndag med en lugg som blev alldeles för kort. Jag stelnade till framför spegeln och suckade, men sedan inser jag: Luggen växer ut. Misstag går att ställa till rätta. Samma sak gäller säkert för snedsteg i kärleken. Smärtan från natten då jag fick nobben kommer en dag att bli en rolig historia. Att bli utskrattad av en vän på perrongen blir oväntat till en räddning. En upplyftande kärlekssång som för dagen framåt, som en liten upptakt överlämnad till nästa veckas jag.

Låttext

Översättning

Jag klantade mig
Men det löser sig

Söndag kväll
Planerade att träffa dig
Jag tog saxen och klippte själv
Det blev kortare än jag trodde
Mina ögonbryn syns helt
Måndag morgon
Jag stelnar till framför spegeln
Ska jag verkligen träffa dig så här
En djup suck

RefrängLuggen växer ut
På en vecka lägger den sig rätt
Även ett misstag kan rättas till
Kärleken växer också ut ordentligt
Även om jag får nobben
Kommer en dag då jag kan skratta
Dagens misslyckande
Är en upptakt inför nästa vecka

På tåget
Kan jag inte låta bli att röra den
På perrongen
Minns jag kärleksförklaringen
Min vän skrattade åt mig
Och det räddade mig
Medan vi skrattar
Känns det lättare i bröstet

RefrängLuggen växer ut
På en vecka lägger den sig rätt
Även ett misstag kan rättas till
Kärleken växer också ut ordentligt
Även om jag får nobben
Kommer en dag då jag kan skratta
Dagens misslyckande
Är en upptakt inför nästa vecka

Den korta luggen
Ser lite fånig ut
Medryckt av det
Skrattar jag också
Även natten då jag fick nobben
Omfamnar jag precis som den är
Gör den till en rolig historia
Och går vidare mot morgondagen

Luggen växer ut
På en vecka lägger den sig rätt
Även ett misstag kan rättas till
Kärleken växer också ut ordentligt
Även om jag får nobben
Kommer en dag då jag kan skratta
Dagens misslyckande
Är en upptakt inför nästa vecka

Låtar som ligger nära den här känslan