عن الأغنية
أغنية تشجيعية لتهيئة النفس قبل الوقوع في الحب. البدء من جديد بتنفس عميق، والنهوض حتى بعد التعثر. أُقدم بأسلوب البوب إحماءً يجعل من ذاتك اليوم حليفةً لك.
الاستماع على منصات الموسيقى
- Spotify(Koi no Junbi Undo) (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- Apple Music(Koi no Junbi Undo) (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- YouTube Music(Koi no Junbi Undo) (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- Amazon Music(Koi no Junbi Undo) (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- LINE MUSIC(Koi no Junbi Undo) (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- AWA(Koi no Junbi Undo) (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- mora(Koi no Junbi Undo) (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- レコチョク(Koi no Junbi Undo) (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- iTunes(Koi no Junbi Undo) (يفتح في علامة تبويب جديدة)
الكلمات (اليابانية)
息を吸って
背すじを伸ばす
鏡の前で笑ってみる
昨日よりちょっとだけ
自分に優しくなる
転んだ気持ちも
ちゃんと起こしてあげる
深呼吸でリセット
まだまだこれから
恋は競争じゃない
私のペースでいい
大丈夫って言ってあげる
私が私の味方になる
恋の準備運動
一回失敗しても
笑えたらもうOK
まだ終わりじゃない
今日の私が
いちばんかわいい
通知が鳴らなくても
心は鳴ってる
誰かの評価より
私の体温
靴ひも結び直す
それだけで前向き
少しずつでいい
胸は強くなる
好きになれる私が
もう才能
迷ったら
息を整える
手を胸に置いて
今ここって言う
大丈夫って言ってあげる
私が私の味方になる
恋の準備運動
涙が出そうでも
笑えたらもうOK
ちゃんと進んでる
今日の私に
小さく拍手
iki wo sutte
sesuji wo nobasu
kagami no mae de waratte miru
kinou yori chotto dake
jibun ni yasashiku naru
koronda kimochi mo
chanto okoshite ageru
shinkokyuu de risetto
madamada kore kara
koi wa kyousou ja nai
watashi no peesu de ii
daijoubu tte itte ageru
watashi ga watashi no mikata ni naru
koi no junbi undou
ikkai shippai shite mo
waraetara mou OK
mada owari ja nai
kyou no watashi ga
ichiban kawaii
tsuuchi ga naranakute mo
kokoro wa natteru
dareka no hyouka yori
watashi no taion
kutsuhimo musubinaosu
sore dake de maemuki
sukoshizutsu de ii
mune wa tsuyoku naru
suki ni nareru watashi ga
mou sainou
mayottara
iki wo totonoeru
te wo mune ni oite
ima koko tte iu
daijoubu tte itte ageru
watashi ga watashi no mikata ni naru
koi no junbi undou
namida ga desou de mo
waraetara mou OK
chanto susunderu
kyou no watashi ni
chiisaku hakushu
الترجمة
أستنشق الهواء
وأفرد ظهري
أحاول الابتسام أمام المرآة
أكثر قليلاً من الأمس
أصبح ألطف مع نفسي
وحتى مشاعري التي تعثرت
أنهض بها من جديد
أبدأ من جديد بتنفس عميق
لا يزال هناك الكثير بانتظاري
الحب ليس سباقاً
لا بأس بأن أمضي بإيقاعي الخاص
أقول لنفسي: "كل شيء بخير"
وأصبح أنا الحليفة لنفسي
إحماءٌ من أجل الحب
حتى لو فشلت لمرة
إذا استطعت الابتسام، فكل شيء على ما يرام
لم ينتهِ الأمر بعد
أنا في هذا اليوم
الألطف على الإطلاق
حتى لو لم يرن أي إشعار
فقلبي ينبض
أهم من أحكام الآخرين
هو دفء جسدي
أعيد ربط حذائي
وهذا وحده يجعلني أتطلع للأمام
لا بأس بالتقدم شيئاً فشيئاً
فصدري يزداد قوة
أنا التي يمكنها أن تقع في الحب
هذه موهبة بحد ذاتها
عندما أشعر بالحيرة
أهدئ أنفاسي
أضع يدي على صدري
وأقول: "أنا هنا، الآن"
أقول لنفسي: "كل شيء بخير"
وأصبح أنا الحليفة لنفسي
إحماءٌ من أجل الحب
حتى لو كادت دموعي تنهمر
إذا استطعت الابتسام، فكل شيء على ما يرام
أنا أمضي قدماً كما يجب
لنفسي في هذا اليوم
أقدم تصفيقاً صغيراً