Es ist mein gewohnter Platz, und doch
ist es nur neben dir schwerelos
Ich möchte reden, aber meine Stimme versagt
Nur meine Lippen bewegen sich ins Leere
Jedes Mal, wenn sich die Spitze deines Stiftes bewegt,
schwankt mein Herz
Je näher die Distanz, desto weiter fühlt es sich an,
und ich verstecke mich hinter einem Lächeln

Die gespielte Stärke, die einem Raumanzug gleicht,
ziehe ich jeden Morgen an
Ein einziges Wort würde genügen,
doch ich habe noch immer Angst

RefrainSo nah und doch so fern, das ist unfair
Der Platz neben mir ist der Weltraum
Ich möchte dich ansprechen, aber ich kann nicht
Der Platz neben mir ist der Weltraum
Nur meine Fingerspitzen scheinen dich erreichen zu können,
doch wenn ich dich berühre, könnte es zerbrechen
In genau dem Moment, in dem du lächelst,
bleibt meine Zeit stehen

Das Geräusch umblätternder Lehrbuchseiten
allein das lässt mein Herz schneller schlagen
Wie das Weiß von Radiergummikrümeln
lächle ich, damit niemand es merkt
Wenn sich zufällig unsere Blicke treffen,
geht mir der Sauerstoff aus
Verborgen im Geplauder aller anderen
hallt nur dein Name wider

Wenn ich dir nur ein kleines bisschen näher als gestern
kommen kann, dann reicht das schon
Vom Rand des Weltraums aus
werfe ich dir ein Guten Morgen zu

Selbst wenn die Antwort nur leise ausfällt,
lässt mich diese Stimme wieder fliegen
Ich vertraue auf mein heutiges Ich
und gehe auf dich zu

So nah und doch so fern, das ist unfair
Der Platz neben mir ist der Weltraum
Aber mit einem einzigen Wort wird sich alles ändern
Der Platz neben mir ist der Weltraum
In der Ecke deines Notizbuches
möchte ich mein Lächeln ablegen
Mein morgiges Ich wird es wieder sagen können:
Der Platz neben mir ist der Weltraum