Akari Shizune
English
Listen
← All Songs

About this song

A one-sided love where I can only be bold at the bus stop. I depicted, with a crystal-clear voice, the small courage of a girl who keeps warm in her heart a word she can't say before the next bus arrives.

Lyrics

Translation

ChorusBold only at the bus stop
perfectly fine in front of you
The closer I get, the more timid
but at least I won't look away
Until the next bus comes
I warm up the word "I like you"
I can't say it yet I want to
my heart is so loud

The morning air is white
I hide the heat in my scarf
Just lining up at the same time
makes today feel like a win
Searching for something to say
I lace my fingers in my hands
Just you arriving makes the world feel light
yet my feet are heavy

I can't take that one more step
I'm scared you'll laugh
but the me of today
has a small signal

ChorusBold only at the bus stop
perfectly fine in front of you
The closer I get, the more timid
but at least I won't look away
Until the next bus comes
I warm up the word "I like you"
I can't say it yet I want to
my heart is so loud

The rain-forecast app
pretending I'm carrying an umbrella
but really, right beside you
I'm measuring the distance
Going the same way as if by chance
just that is a whole drama
Really I'm timid
but I straighten my back

Even left unsaid
this love is growing
Pretending to be bold
while holding my weakness
Beside your smile
I want to smile too

Bold only at the bus stop
carry on to the me of tomorrow
Even a trembling voice is fine
as long as it reaches you
Before the next bus comes
I hope I can say your name

Songs close to this feeling