Akari Shizune
Deutsch
Anhören
← Zur Songübersicht

Über diesen Song

Eine einseitige Liebe, in der man nur an der Bushaltestelle mutig sein kann. Mit einer transparenten Stimme habe ich den kleinen Mut eines Mädchens geschildert, das ein Wort, welches es nicht sagen kann, in seinem Herzen wärmt, bis der nächste Bus kommt.

Songtext

Übersetzung

RefrainNur an der Bushaltestelle mutig
Vor dir wirke ich völlig gelassen
Je näher ich komme, desto schüchterner werde ich
Aber meinen Blick wende ich nicht ab
Bis der nächste Bus kommt
Wärme ich die Worte „Ich mag dich“ auf
Ich kann sie nicht sagen, obwohl ich es will
Mein Herz ist so laut

Die Morgenluft ist weiß
Ich verstecke die Hitze in meinem Schal
Nur zur gleichen Zeit anzustehen
Fühlt sich heute wie ein Gewinn an
Auf der Suche nach einem Gesprächsthema
Verschränke ich die Finger meiner Hände
Allein dein Erscheinen macht die Welt so leicht
Und dennoch sind meine Füße schwer

Ein weiterer Schritt will mir nicht gelingen
Ich habe Angst, ausgelacht zu werden
Aber das Ich von heute
Hat ein kleines Zeichen in sich

RefrainNur an der Bushaltestelle mutig
Vor dir wirke ich völlig gelassen
Je näher ich komme, desto schüchterner werde ich
Aber meinen Blick wende ich nicht ab
Bis der nächste Bus kommt
Wärme ich die Worte „Ich mag dich“ auf
Ich kann sie nicht sagen, obwohl ich es will
Mein Herz ist so laut

Die App mit der Regenvorhersage
Ich tue so, als hätte ich einen Schirm dabei
Doch in Wahrheit, neben dir,
Messe ich den Abstand
Wie zufällig in die gleiche Richtung zu gehen
Ist allein schon ein Drama
In Wahrheit bin ich zaghaft
Doch ich richte meinen Rücken auf

Auch wenn es ungesagt bleibt
Wächst diese Zuneigung
Ich tue so, als wäre ich stark
Und umarme meine Schwäche
Neben deinem Lächeln
Möchte auch ich lächeln

Nur an der Bushaltestelle mutig
Mach weiter so, mein morgiges Ich
Auch mit zitternder Stimme ist es okay
Solange meine Worte dich erreichen
Bevor der nächste Bus kommt
Hoffe ich, deinen Namen sagen zu können

Songs, die zu diesem Gefühl passen