32Song

Basutei de Dake Tsuyoki

バス停でだけ強気

Şarkı notları

Sadece otobüs durağında cesur olabildiğim karşılıksız bir aşk. Bir sonraki otobüs gelene kadar söyleyemediği o sözü kalbinde ısıtan bir kızın küçük cesaretini, berrak bir sesle tasvir ettim.

Müzik platformlarında dinle

Tüm platformlar

Şarkı Sözü (Japonca)

バス停でだけ強気君の前では平気近づくほどに臆病でも目だけは逸らさない次のバスが来るまで好きって言葉を温める言えないのに言いたい私の心がうるさい朝の空気が白いマフラーに隠す熱同じ時間に並ぶだけで今日は当たりに見える話せる話題を探して手の中で指を組む君が来るだけで世界が軽いなのに足は重いあと一歩が出ない笑われたら怖いでも今日の私には小さな合図があるバス停でだけ強気君の前では平気近づくほどに臆病でも目だけは逸らさない次のバスが来るまで好きって言葉を温める言えないのに言いたい私の心がうるさい雨の予報のアプリ傘を持つふりして本当は君の隣の距離を測ってる偶然みたいに同じ方向それだけでドラマ本当は弱気でも背すじは伸ばす言えないままでも好きは育ってる強気のふりして弱さを抱いてる君の笑顔のそばで私も笑いたいバス停でだけ強気明日の私に続け震える声でもいい君に届くならいい次のバスが来る前に君の名前を言えますように

basutei de dake tsuyoki kimi no mae de wa heiki chikazuku hodo ni okubyou demo me dake wa sorasanai tsugi no basu ga kuru made suki tte kotoba wo atatameru ienai noni iitai watashi no kokoro ga urusai asa no kuuki ga shiroi mafuraa ni kakusu netsu onaji jikan ni narabu dake de kyou wa atari ni mieru hanaseru wadai wo sagashite te no naka de yubi wo kumu kimi ga kuru dake de sekai ga karui nanoni ashi wa omoi ato ippo ga denai warawaretara kowai demo kyou no watashi ni wa chiisana aizu ga aru basutei de dake tsuyoki kimi no mae de wa heiki chikazuku hodo ni okubyou demo me dake wa sorasanai tsugi no basu ga kuru made suki tte kotoba wo atatameru ienai noni iitai watashi no kokoro ga urusai ame no yohou no apuri kasa wo motsu furi shite hontou wa kimi no tonari no kyori wo hakatteru guuzen mitai ni onaji houkou sore dake de dorama hontou wa yowaki demo sesuji wa nobasu ienai mama de mo suki wa sodatteru tsuyoki no furi shite yowasa wo daiteru kimi no egao no soba de watashi mo waraitai basutei de dake tsuyoki ashita no watashi ni tsuzuke furueru koe de mo ii kimi ni todoku nara ii tsugi no basu ga kuru mae ni kimi no namae wo iemasu you ni

Çeviri

Sadece otobüs durağında cesurum Senin karşında gayet iyiyim Yaklaştıkça daha da çekingenleşiyorum Ama gözlerimi asla kaçırmıyorum Bir sonraki otobüs gelene kadar "Senden hoşlanıyorum" sözünü ısıtıyorum Söyleyemiyorum ama söylemek istiyorum Kalbim çok gürültülü Sabahın havası beyaz Atkıma saklıyorum bu sıcaklığı Sadece aynı saatte sıraya girmek bile Bugünü büyük bir şans gibi hissettiriyor Konuşacak bir konu arayarak Ellerimin içinde parmaklarımı kenetliyorum Sadece senin gelişinle dünya hafifliyor Ama ayaklarım çok ağır O bir adımı atamıyorum Bana gülmenden korkuyorum Ama bugünkü bende Küçük bir işaret var Sadece otobüs durağında cesurum Senin karşında gayet iyiyim Yaklaştıkça daha da çekingenleşiyorum Ama gözlerimi asla kaçırmıyorum Bir sonraki otobüs gelene kadar "Senden hoşlanıyorum" sözünü ısıtıyorum Söyleyemiyorum ama söylemek istiyorum Kalbim çok gürültülü Yağmur tahmin uygulaması Şemsiye taşıyormuş gibi yapıyorum Aslında senin yanındaki Mesafeyi ölçüyorum Tesadüfmüş gibi aynı yöne gitmek Sadece bu bile başlı başına bir drama Aslında çekingenim Ama sırtımı dik tutuyorum Söyleyemesem bile İçimdeki sevgi büyüyor Cesurmuş gibi yapıp Zayıflığımı içimde taşıyorum Senin gülümsemenin yanında Ben de gülümsemek istiyorum Sadece otobüs durağında cesurum Devam et, yarınki ben Titreyen bir sesle bile olsa sorun değil Yeter ki sana ulaşsın Bir sonraki otobüs gelmeden önce Umarım adını söyleyebilirim