歌曲解說
只有在公車站才能變得逞強的單戀。以充滿透明感的歌聲,描繪了一位女孩在下一班公車到來前,將說不出口的一句話在心底溫熱的小小勇氣。
試聽・各平台收聽
- Spotify(Basutei de Dake Tsuyoki) (在新分頁開啟)
- Apple Music(Basutei de Dake Tsuyoki) (在新分頁開啟)
- YouTube Music(Basutei de Dake Tsuyoki) (在新分頁開啟)
- Amazon Music(Basutei de Dake Tsuyoki) (在新分頁開啟)
- LINE MUSIC(Basutei de Dake Tsuyoki) (在新分頁開啟)
- AWA(Basutei de Dake Tsuyoki) (在新分頁開啟)
- mora(Basutei de Dake Tsuyoki) (在新分頁開啟)
- レコチョク(Basutei de Dake Tsuyoki) (在新分頁開啟)
- iTunes(Basutei de Dake Tsuyoki) (在新分頁開啟)
歌詞(日文)
バス停でだけ強気
君の前では平気
近づくほどに臆病
でも目だけは逸らさない
次のバスが来るまで
好きって言葉を温める
言えないのに言いたい
私の心がうるさい
朝の空気が白い
マフラーに隠す熱
同じ時間に並ぶだけで
今日は当たりに見える
話せる話題を探して
手の中で指を組む
君が来るだけで世界が軽い
なのに足は重い
あと一歩が出ない
笑われたら怖い
でも今日の私には
小さな合図がある
バス停でだけ強気
君の前では平気
近づくほどに臆病
でも目だけは逸らさない
次のバスが来るまで
好きって言葉を温める
言えないのに言いたい
私の心がうるさい
雨の予報のアプリ
傘を持つふりして
本当は君の隣の
距離を測ってる
偶然みたいに同じ方向
それだけでドラマ
本当は弱気
でも背すじは伸ばす
言えないままでも
好きは育ってる
強気のふりして
弱さを抱いてる
君の笑顔のそばで
私も笑いたい
バス停でだけ強気
明日の私に続け
震える声でもいい
君に届くならいい
次のバスが来る前に
君の名前を言えますように
basutei de dake tsuyoki
kimi no mae de wa heiki
chikazuku hodo ni okubyou
demo me dake wa sorasanai
tsugi no basu ga kuru made
suki tte kotoba wo atatameru
ienai noni iitai
watashi no kokoro ga urusai
asa no kuuki ga shiroi
mafuraa ni kakusu netsu
onaji jikan ni narabu dake de
kyou wa atari ni mieru
hanaseru wadai wo sagashite
te no naka de yubi wo kumu
kimi ga kuru dake de sekai ga karui
nanoni ashi wa omoi
ato ippo ga denai
warawaretara kowai
demo kyou no watashi ni wa
chiisana aizu ga aru
basutei de dake tsuyoki
kimi no mae de wa heiki
chikazuku hodo ni okubyou
demo me dake wa sorasanai
tsugi no basu ga kuru made
suki tte kotoba wo atatameru
ienai noni iitai
watashi no kokoro ga urusai
ame no yohou no apuri
kasa wo motsu furi shite
hontou wa kimi no tonari no
kyori wo hakatteru
guuzen mitai ni onaji houkou
sore dake de dorama
hontou wa yowaki
demo sesuji wa nobasu
ienai mama de mo
suki wa sodatteru
tsuyoki no furi shite
yowasa wo daiteru
kimi no egao no soba de
watashi mo waraitai
basutei de dake tsuyoki
ashita no watashi ni tsuzuke
furueru koe de mo ii
kimi ni todoku nara ii
tsugi no basu ga kuru mae ni
kimi no namae wo iemasu you ni
中文對照
只有在公車站才逞強
在你面前裝作若無其事
越是靠近越是膽怯
但視線卻不曾移開
直到下一班公車到來
將「喜歡」這句話在心裡溫熱
說不出口卻又好想說
我的心跳聲好吵鬧
早晨的空氣一片雪白
將熱度藏進圍巾裡
只要在同一時間排隊
今天就像是中了獎
尋找著能搭話的話題
雙手的手指交扣著
只要你出現世界就變得輕盈
腳步卻是如此沉重
踏不出那一步
害怕會被你取笑
但是今天的我
有著一個小小的暗號
只有在公車站才逞強
在你面前裝作若無其事
越是靠近越是膽怯
但視線卻不曾移開
直到下一班公車到來
將「喜歡」這句話在心裡溫熱
說不出口卻又好想說
我的心跳聲好吵鬧
預報下雨的應用程式
假裝自己帶著雨傘
其實是在測量著
在你身旁的距離
裝作偶然般走向同個方向
光是這樣就宛如一齣劇
其實我很懦弱
卻還是挺直了背脊
就算一直說不出口
喜歡的心情仍在滋長
假裝很逞強
卻擁抱著軟弱
在你的笑容身旁
我也想跟著微笑
只有在公車站才逞強
延續給明天的我吧
就算聲音顫抖也無妨
只要能傳達給你就好
在下一班公車到來之前
希望我能喚出你的名字