32Song

Basutei de Dake Tsuyoki

バス停でだけ強気

О песне

Безответная любовь, где удается быть смелой только на автобусной остановке. Прозрачным голосом я изобразила маленькое мужество девушки, которая согревает в груди невысказанные слова до прихода следующего автобуса.

Слушать на музыкальных платформах

Все платформы

Текст (японский)

バス停でだけ強気君の前では平気近づくほどに臆病でも目だけは逸らさない次のバスが来るまで好きって言葉を温める言えないのに言いたい私の心がうるさい朝の空気が白いマフラーに隠す熱同じ時間に並ぶだけで今日は当たりに見える話せる話題を探して手の中で指を組む君が来るだけで世界が軽いなのに足は重いあと一歩が出ない笑われたら怖いでも今日の私には小さな合図があるバス停でだけ強気君の前では平気近づくほどに臆病でも目だけは逸らさない次のバスが来るまで好きって言葉を温める言えないのに言いたい私の心がうるさい雨の予報のアプリ傘を持つふりして本当は君の隣の距離を測ってる偶然みたいに同じ方向それだけでドラマ本当は弱気でも背すじは伸ばす言えないままでも好きは育ってる強気のふりして弱さを抱いてる君の笑顔のそばで私も笑いたいバス停でだけ強気明日の私に続け震える声でもいい君に届くならいい次のバスが来る前に君の名前を言えますように

basutei de dake tsuyoki kimi no mae de wa heiki chikazuku hodo ni okubyou demo me dake wa sorasanai tsugi no basu ga kuru made suki tte kotoba wo atatameru ienai noni iitai watashi no kokoro ga urusai asa no kuuki ga shiroi mafuraa ni kakusu netsu onaji jikan ni narabu dake de kyou wa atari ni mieru hanaseru wadai wo sagashite te no naka de yubi wo kumu kimi ga kuru dake de sekai ga karui nanoni ashi wa omoi ato ippo ga denai warawaretara kowai demo kyou no watashi ni wa chiisana aizu ga aru basutei de dake tsuyoki kimi no mae de wa heiki chikazuku hodo ni okubyou demo me dake wa sorasanai tsugi no basu ga kuru made suki tte kotoba wo atatameru ienai noni iitai watashi no kokoro ga urusai ame no yohou no apuri kasa wo motsu furi shite hontou wa kimi no tonari no kyori wo hakatteru guuzen mitai ni onaji houkou sore dake de dorama hontou wa yowaki demo sesuji wa nobasu ienai mama de mo suki wa sodatteru tsuyoki no furi shite yowasa wo daiteru kimi no egao no soba de watashi mo waraitai basutei de dake tsuyoki ashita no watashi ni tsuzuke furueru koe de mo ii kimi ni todoku nara ii tsugi no basu ga kuru mae ni kimi no namae wo iemasu you ni

Перевод

Смелая только на автобусной остановке, Перед тобой я держусь спокойно. Чем ближе мы, тем я робче, Но взгляд я не отвожу. Пока не придет следующий автобус, Я согреваю слова «ты мне нравишься». Не могу сказать, но так хочу. Мое сердце бьется так громко. Белый утренний воздух, Свой жар я прячу в шарф. От того лишь, что мы стоим рядом в одно время, Сегодняшний день кажется удачей. Ищу тему для разговора, Нервно переплетая пальцы рук. От твоего появления мир становится легким, А вот ноги такие тяжелые. Никак не сделаю шаг вперед, Мне страшно, что ты рассмеешься. Но у меня сегодняшней Есть маленький знак. Смелая только на автобусной остановке, Перед тобой я держусь спокойно. Чем ближе мы, тем я робче, Но взгляд я не отвожу. Пока не придет следующий автобус, Я согреваю слова «ты мне нравишься». Не могу сказать, но так хочу. Мое сердце бьется так громко. Приложение с прогнозом дождя, Делаю вид, что взяла с собой зонт, Но на самом деле я измеряю Дистанцию рядом с тобой. Идем в одну сторону, словно случайно — Уже одно это как целая драма. На самом деле я робкая, Но выпрямляю спину. Даже если слова остаются несказанными, Мои чувства продолжают расти. Притворяясь смелой, Я таю в себе слабость. Рядом с твоей улыбкой Я тоже хочу улыбаться. Смелая только на автобусной остановке, Завтрашняя я, продолжи за мной. Пусть голос дрожит — не страшно, Лишь бы слова достигли тебя. Прежде чем придет следующий автобус, Надеюсь, я смогу произнести твое имя.