Akari Shizune
Русский
Слушать
← Список песен

Об этой песне

Безответная любовь, где удается быть смелой только на автобусной остановке. Прозрачным голосом я изобразила маленькое мужество девушки, которая согревает в груди невысказанное слово до прихода следующего автобуса.

Текст песни

Перевод

ПрипевСмелая только на автобусной остановке,
Перед тобой я держусь спокойно.
Чем ближе мы, тем я робче,
Но взгляд я не отвожу.
Пока не придет следующий автобус,
Я согреваю слова «ты мне нравишься».
Не могу сказать, но хочу.
Мое сердце бьется так громко.

Белый утренний воздух,
Свой жар я прячу в шарф.
От того лишь, что мы стоим рядом в одно время,
Сегодняшний день кажется удачей.
Ищу тему для разговора,
Переплетая пальцы рук.
От одного твоего появления мир становится легким,
А вот ноги тяжелые.

Никак не сделаю шаг вперед,
Мне страшно, что ты рассмеешься.
Но у меня сегодняшней
Есть маленький знак.

ПрипевСмелая только на автобусной остановке,
Перед тобой я держусь спокойно.
Чем ближе мы, тем я робче,
Но взгляд я не отвожу.
Пока не придет следующий автобус,
Я согреваю слова «ты мне нравишься».
Не могу сказать, но хочу.
Мое сердце бьется так громко.

Приложение с прогнозом дождя,
Делаю вид, что взяла с собой зонт,
Но на самом деле рядом с тобой
Я измеряю дистанцию.
Идем в одну сторону, словно случайно —
Уже одно это как драма.
На самом деле я робкая,
Но выпрямляю спину.

Даже если слова остаются несказанными,
Мои чувства продолжают расти.
Притворяясь смелой,
Я таю в себе слабость.
Рядом с твоей улыбкой
Я тоже хочу улыбаться.

Смелая только на автобусной остановке,
Завтрашняя я, продолжи за мной.
Пусть голос дрожит — не страшно,
Лишь бы слова достигли тебя.
Прежде чем придет следующий автобус,
Надеюсь, я смогу произнести твое имя.

Песни, близкие к этому чувству