Akari Shizune
Українська
Слухати на платформах
← Список пісень

Про цю пісню

Нерозділене кохання, де можна бути сміливою лише на автобусній зупинці. Прозорим голосом я зобразила маленьку сміливість дівчини, яка зігріває в серці слова, що не наважується вимовити до приїзду наступного автобуса.

Текст пісні

Переклад

ПриспівСмілива тільки на зупинці
Перед тобою цілком спокійна
Що ближче підходжу, то боязкіша
Але погляду не відводжу
Поки не приїде наступний автобус
Зігріваю слова «ти мені подобаєшся»
Не можу сказати, але так хочу
Моє серце таке гучне

Ранкове повітря біліє
Ховаю тепло в шарфі
Лише те, що ми стоїмо в один час,
Робить цей день щасливим
Шукаю тему для розмови
Переплітаю пальці рук
Лише твоя поява робить світ легким
Але мої ноги такі важкі

Не можу зробити цей єдиний крок
Боюся, що ти засмієшся
Але сьогоднішня я
Маю свій маленький сигнал

ПриспівСмілива тільки на зупинці
Перед тобою цілком спокійна
Що ближче підходжу, то боязкіша
Але погляду не відводжу
Поки не приїде наступний автобус
Зігріваю слова «ти мені подобаєшся»
Не можу сказати, але так хочу
Моє серце таке гучне

Додаток з прогнозом дощу
Вдаю, ніби тримаю парасольку
А насправді ж поруч із тобою
Я вимірюю відстань
Ніби випадково йдемо в одному напрямку
Одне це вже ціла драма
Насправді я несмілива
Але тримаю спину рівно

Навіть якщо слова несказані,
Мої почуття міцнішають
Вдаючи із себе сміливу
Обіймаю свою слабкість
Поруч із твоєю усмішкою
Я теж хочу усміхатися

Смілива тільки на зупинці
Не зупиняйся, моя завтрашня я
Хай голос навіть тремтить
Аби тільки він дійшов до тебе
Перед тим, як приїде наступний автобус
Сподіваюсь, що зможу вимовити твоє ім'я

Пісні, близькі до цього почуття