32Song

Basutei de Dake Tsuyoki

バス停でだけ強気

Про пісню

Нерозділене кохання, де можна бути сміливою лише на автобусній зупинці. Прозорим голосом я зобразила маленьку сміливість дівчини, яка зігріває в серці слова, що не наважується вимовити до приїзду наступного автобуса.

Слухати на музичних платформах

Усі платформи

Текст (японська)

バス停でだけ強気君の前では平気近づくほどに臆病でも目だけは逸らさない次のバスが来るまで好きって言葉を温める言えないのに言いたい私の心がうるさい朝の空気が白いマフラーに隠す熱同じ時間に並ぶだけで今日は当たりに見える話せる話題を探して手の中で指を組む君が来るだけで世界が軽いなのに足は重いあと一歩が出ない笑われたら怖いでも今日の私には小さな合図があるバス停でだけ強気君の前では平気近づくほどに臆病でも目だけは逸らさない次のバスが来るまで好きって言葉を温める言えないのに言いたい私の心がうるさい雨の予報のアプリ傘を持つふりして本当は君の隣の距離を測ってる偶然みたいに同じ方向それだけでドラマ本当は弱気でも背すじは伸ばす言えないままでも好きは育ってる強気のふりして弱さを抱いてる君の笑顔のそばで私も笑いたいバス停でだけ強気明日の私に続け震える声でもいい君に届くならいい次のバスが来る前に君の名前を言えますように

basutei de dake tsuyoki kimi no mae de wa heiki chikazuku hodo ni okubyou demo me dake wa sorasanai tsugi no basu ga kuru made suki tte kotoba wo atatameru ienai noni iitai watashi no kokoro ga urusai asa no kuuki ga shiroi mafuraa ni kakusu netsu onaji jikan ni narabu dake de kyou wa atari ni mieru hanaseru wadai wo sagashite te no naka de yubi wo kumu kimi ga kuru dake de sekai ga karui nanoni ashi wa omoi ato ippo ga denai warawaretara kowai demo kyou no watashi ni wa chiisana aizu ga aru basutei de dake tsuyoki kimi no mae de wa heiki chikazuku hodo ni okubyou demo me dake wa sorasanai tsugi no basu ga kuru made suki tte kotoba wo atatameru ienai noni iitai watashi no kokoro ga urusai ame no yohou no apuri kasa wo motsu furi shite hontou wa kimi no tonari no kyori wo hakatteru guuzen mitai ni onaji houkou sore dake de dorama hontou wa yowaki demo sesuji wa nobasu ienai mama de mo suki wa sodatteru tsuyoki no furi shite yowasa wo daiteru kimi no egao no soba de watashi mo waraitai basutei de dake tsuyoki ashita no watashi ni tsuzuke furueru koe de mo ii kimi ni todoku nara ii tsugi no basu ga kuru mae ni kimi no namae wo iemasu you ni

Переклад

Смілива тільки на зупинці Перед тобою цілком спокійна Що ближче підходжу, то боязкіша Але погляду не відводжу Поки не приїде наступний автобус Зігріваю слова «ти мені подобаєшся» Не можу сказати, але так хочу Моє серце таке гучне Ранкове повітря біліє Ховаю тепло в шарфі Лише те, що ми стоїмо в один час, Робить цей день щасливим Шукаю тему для розмови Переплітаю пальці рук Лише твоя поява робить світ легким Але мої ноги такі важкі Не можу зробити цей єдиний крок Боюся, що ти засмієшся Але сьогоднішня я Має свій маленький сигнал Смілива тільки на зупинці Перед тобою цілком спокійна Що ближче підходжу, то боязкіша Але погляду не відводжу Поки не приїде наступний автобус Зігріваю слова «ти мені подобаєшся» Не можу сказати, але так хочу Моє серце таке гучне Додаток з прогнозом дощу Вдаю, ніби тримаю парасольку А насправді ж поруч із тобою Я вимірюю відстань Ніби випадково йдемо в одному напрямку Одне це вже ціла драма Насправді я несмілива Але тримаю спину рівно Навіть якщо слова несказані, Мої почуття міцнішають Вдаючи із себе сміливу Обіймаю свою слабкість Поруч із твоєю усмішкою Я теж хочу усміхатися Смілива тільки на зупинці Не зупиняйся, моя завтрашня я Хай голос навіть тремтить Аби тільки він дійшов до тебе Перед тим, як приїде наступний автобус Сподіваюсь, що зможу вимовити твоє ім'я