Akari Shizune
Polski
Słuchaj
← Lista utworów

O tym utworze

Jednostronna miłość, w której potrafię być odważna tylko na przystanku. Przejrzystym głosem przedstawiłam małą odwagę dziewczyny, która ogrzewa w sercu niewypowiedziane słowo, zanim przyjedzie następny autobus.

Tekst utworu

Tłumaczenie

RefrenOdważna tylko na przystanku
Przy tobie spokojna
Im bliżej, tym bardziej nieśmiała
Ale chociaż wzroku nie odwracam
Zanim przyjedzie następny autobus
Ogrzewam w sobie słowo „kocham”
Nie potrafię powiedzieć, choć chcę
Moje serce bije tak głośno

Poranne powietrze jest białe
Chowam gorące rumieńce w szaliku
Wystarczy, że stoimy razem o tej samej porze
By dzisiejszy dzień wydawał się wygrany
Szukając tematu do rozmowy
Zaplatam palce w dłoniach
Gdy się pojawiasz, świat staje się lekki
A jednak moje stopy są ciężkie

Nie potrafię zrobić tego jednego kroku
Boję się, że mnie wyśmiejesz
Ale dzisiejsza ja
Ma w sobie mały sygnał

RefrenOdważna tylko na przystanku
Przy tobie spokojna
Im bliżej, tym bardziej nieśmiała
Ale chociaż wzroku nie odwracam
Zanim przyjedzie następny autobus
Ogrzewam w sobie słowo „kocham”
Nie potrafię powiedzieć, choć chcę
Moje serce bije tak głośno

Aplikacja z prognozą deszczu
Udaję, że zabrałam parasol
Tak naprawdę do miejsca obok ciebie
Odmierzam w myślach dystans
W tę samą stronę, zupełnie jakby przypadkiem
To wystarczy, by poczuć się jak w filmie
Tak naprawdę brak mi odwagi
Ale wciąż prostuję plecy

Nawet jeśli to pozostanie niewypowiedziane
Moje uczucie wciąż rośnie
Udając odważną
Skrywam w sobie słabość
Tuż obok twojego uśmiechu
Też chcę się uśmiechać

Odważna tylko na przystanku
Nieś to dalej, jutrzejsza ja
Nawet jeśli mój głos zadrży
Byle tylko dotarł do ciebie
Zanim przyjedzie następny autobus
Obym potrafiła wypowiedzieć twoje imię

Utwory bliskie temu uczuciu