Akari Shizune
हिन्दी
सुनें
← गीतों की सूची

इस गाने के बारे में

एकतरफा प्यार जहाँ मैं सिर्फ बस स्टॉप पर हिम्मत दिखा पाती हूँ। अगली बस के आने तक, जो बात कह नहीं पाती उसे दिल में संजोने वाली एक लड़की की छोटी सी हिम्मत को, एक पारदर्शी और निर्मल आवाज़ के ज़रिए दर्शाया गया है।

लिरिक्स

अनुवाद

कोरससिर्फ बस स्टॉप पर हिम्मत वाली
तुम्हारे सामने बिल्कुल बेफिक्र
जितना पास आती हूँ, उतनी ही सहम जाती हूँ
पर नज़रें नहीं चुराती
अगली बस के आने तक
'मुझे तुम पसंद हो', इन शब्दों को संजोती हूँ
कह नहीं पाती, फिर भी कहना चाहती हूँ
मेरा दिल बहुत शोर मचाता है

सुबह की हवा सफ़ेद है
मफ़लर में मैं अपनी गर्माहट छुपाती हूँ
बस एक ही समय पर कतार में लगने से ही
आज का दिन खुशकिस्मत लगता है
बात करने के लिए कोई विषय ढूँढ़ते हुए
अपने हाथों में उंगलियाँ फंसाती हूँ
तुम्हारे आने से ही दुनिया हल्की लगती है
फिर भी मेरे कदम भारी हैं

आगे एक कदम और नहीं बढ़ाया जाता
डर लगता है कि तुम हँस न दो
पर आज की मुझमें
एक छोटा सा इशारा है

कोरससिर्फ बस स्टॉप पर हिम्मत वाली
तुम्हारे सामने बिल्कुल बेफिक्र
जितना पास आती हूँ, उतनी ही सहम जाती हूँ
पर नज़रें नहीं चुराती
अगली बस के आने तक
'मुझे तुम पसंद हो', इन शब्दों को संजोती हूँ
कह नहीं पाती, फिर भी कहना चाहती हूँ
मेरा दिल बहुत शोर मचाता है

बारिश के पूर्वानुमान वाला ऐप
छाता साथ रखने का बहाना करके
असल में तुम्हारे बगल की
दूरी नाप रही हूँ
इत्तेफ़ाक की तरह एक ही दिशा में जाना
बस इतना ही एक ड्रामा है
असल में मैं डरपोक हूँ
पर तन कर खड़ी होती हूँ

भले ही कह न पाऊँ
यह चाहत बढ़ रही है
हिम्मत वाली होने का दिखावा करके
अपनी कमज़ोरी को अपनाए हुए हूँ
तुम्हारी मुस्कान के करीब
मैं भी मुस्कुराना चाहती हूँ

सिर्फ बस स्टॉप पर हिम्मत वाली
कल की 'मैं', इसे जारी रखना
कांपती हुई आवाज़ हो, तो भी चलेगा
बस तुम तक पहुँच जाए, तो काफी है
अगली बस के आने से पहले
काश, मैं तुम्हारा नाम पुकार सकूँ

इस एहसास से मिलते-जुलते गाने