26Song

リップで決める宣言

Rippu de Kimeru Sengen

Liner Notes

I'm delivering through song that moment when the last touch of makeup turns hesitation into courage. Putting on lipstick isn't only for someone else, it's so that I can choose my own love. The signature line of the chorus is "a declaration I make with lipstick." I sang it so that even on days when fear stops your feet, today's you can be the first to smile.

Listen & Stream

Lyrics (Japanese)

リップで決める宣言こわいを可愛いに変えるきょうはわたしが先に笑うためらいは色で消えるリップで決める宣言きみの前で息をする言えなかった気持ちをきょうの声にするポーチの中の小さな色昨日のわたしが揺れる似合うかどうかより好きかで決めたいぬり直すたびに心が整うきょうはきょうのわたしを信じて出る指先が震えてもそのままでいい恋するわたしは小さく強いリップで決める宣言こわいを可愛いに変えるきょうはわたしが先に笑うためらいは色で消えるリップで決める宣言きみの前で息をする言えなかった気持ちをきょうの声にする待ち合わせの角足が少し止まるでもリップの色が背中を支える沈黙が来ても目はそらさないきみのひとことに揺れても消えない完璧じゃなくていいうまくなくていい恋はきっとわたしを照らすもしも返事が少なくてもわたしは消えない恋してるきょうがもう宝物リップをぬり足してまた笑うきょうのわたしでリップで決める宣言こわいを可愛いに変えるきょうはわたしが先に笑うきみに会いに行くリップで決める宣言言えたらそれでいい恋するわたしの声をきみに渡す

rippu de kimeru sengen kowai wo kawaii ni kaeru kyou wa watashi ga saki ni warau tamerai wa iro de kieru rippu de kimeru sengen kimi no mae de iki wo suru ienakatta kimochi wo kyou no koe ni suru pouchi no naka no chiisana iro kinou no watashi ga yureru niau ka dou ka yori suki ka de kimetai nurinaosu tabi ni kokoro ga totonou kyou wa kyou no watashi wo shinjite deru yubisaki ga furuete mo sono mama de ii koisuru watashi wa chiisaku tsuyoi rippu de kimeru sengen kowai wo kawaii ni kaeru kyou wa watashi ga saki ni warau tamerai wa iro de kieru rippu de kimeru sengen kimi no mae de iki wo suru ienakatta kimochi wo kyou no koe ni suru machiawase no kado ashi ga sukoshi tomaru demo rippu no iro ga senaka wo sasaeru chinmoku ga kite mo me wa sorasanai kimi no hitokoto ni yurete mo kienai kanpeki ja nakute ii umaku nakute ii koi wa kitto watashi wo terasu moshimo henji ga sukunakute mo watashi wa kienai koishiteru kyou ga mou takaramono rippu wo nuritashite mata warau kyou no watashi de rippu de kimeru sengen kowai wo kawaii ni kaeru kyou wa watashi ga saki ni warau kimi ni ai ni iku rippu de kimeru sengen ietara sore de ii koisuru watashi no koe wo kimi ni watasu

Translation

A declaration I make with lipstick turning scary into sweet Today I'll be the first to smile Hesitation fades away with color A declaration I make with lipstick I breathe right in front of you The feelings I couldn't say I'll turn into today's voice The little color inside my pouch yesterday's me still wavers More than whether it suits me I want to choose what I love Every time I reapply it my heart settles into place Today I'll step out trusting today's me Even if my fingertips tremble that's okay just as it is The me in love is small but strong A declaration I make with lipstick turning scary into sweet Today I'll be the first to smile Hesitation fades away with color A declaration I make with lipstick I breathe right in front of you The feelings I couldn't say I'll turn into today's voice The corner where we meet my feet stall just a little but the color of my lipstick supports me from behind Even if silence comes I won't look away Even if one word from you sways me I won't disappear It doesn't have to be perfect it doesn't have to be good Love will surely light me up Even if you barely answer I won't fade away This day in love is already a treasure I add a little more lipstick and smile again as the me of today A declaration I make with lipstick turning scary into sweet Today I'll be the first to smile I'm going to meet you A declaration I make with lipstick if I can just say it, that's enough The voice of the me in love I'll hand it to you