26Song

リップで決める宣言

Rippu de Kimeru Sengen

Note sulla canzone

Con una canzone porto il momento in cui l'ultimo colore del trucco trasforma l'esitazione in coraggio. Mettere il rossetto non è solo per qualcuno: è il modo in cui scelgo io stessa il mio amore. La frase chiave del ritornello è "la dichiarazione decisa col rossetto". L'ho cantata perché, anche nei giorni in cui la paura ti blocca i piedi, l'oggi che sei tu possa sorridere per prima.

Ascolta sulle piattaforme

Testo (Giapponese)

リップで決める宣言こわいを可愛いに変えるきょうはわたしが先に笑うためらいは色で消えるリップで決める宣言きみの前で息をする言えなかった気持ちをきょうの声にするポーチの中の小さな色昨日のわたしが揺れる似合うかどうかより好きかで決めたいぬり直すたびに心が整うきょうはきょうのわたしを信じて出る指先が震えてもそのままでいい恋するわたしは小さく強いリップで決める宣言こわいを可愛いに変えるきょうはわたしが先に笑うためらいは色で消えるリップで決める宣言きみの前で息をする言えなかった気持ちをきょうの声にする待ち合わせの角足が少し止まるでもリップの色が背中を支える沈黙が来ても目はそらさないきみのひとことに揺れても消えない完璧じゃなくていいうまくなくていい恋はきっとわたしを照らすもしも返事が少なくてもわたしは消えない恋してるきょうがもう宝物リップをぬり足してまた笑うきょうのわたしでリップで決める宣言こわいを可愛いに変えるきょうはわたしが先に笑うきみに会いに行くリップで決める宣言言えたらそれでいい恋するわたしの声をきみに渡す

rippu de kimeru sengen kowai wo kawaii ni kaeru kyou wa watashi ga saki ni warau tamerai wa iro de kieru rippu de kimeru sengen kimi no mae de iki wo suru ienakatta kimochi wo kyou no koe ni suru pouchi no naka no chiisana iro kinou no watashi ga yureru niau ka dou ka yori suki ka de kimetai nurinaosu tabi ni kokoro ga totonou kyou wa kyou no watashi wo shinjite deru yubisaki ga furuete mo sono mama de ii koisuru watashi wa chiisaku tsuyoi rippu de kimeru sengen kowai wo kawaii ni kaeru kyou wa watashi ga saki ni warau tamerai wa iro de kieru rippu de kimeru sengen kimi no mae de iki wo suru ienakatta kimochi wo kyou no koe ni suru machiawase no kado ashi ga sukoshi tomaru demo rippu no iro ga senaka wo sasaeru chinmoku ga kite mo me wa sorasanai kimi no hitokoto ni yurete mo kienai kanpeki ja nakute ii umaku nakute ii koi wa kitto watashi wo terasu moshimo henji ga sukunakute mo watashi wa kienai koishiteru kyou ga mou takaramono rippu wo nuritashite mata warau kyou no watashi de rippu de kimeru sengen kowai wo kawaii ni kaeru kyou wa watashi ga saki ni warau kimi ni ai ni iku rippu de kimeru sengen ietara sore de ii koisuru watashi no koe wo kimi ni watasu

Traduzione

La dichiarazione decisa col rossetto cambio la paura in qualcosa di carino oggi sono io a sorridere per prima l'esitazione svanisce nel colore La dichiarazione decisa col rossetto davanti a te respiro il sentimento che non riuscivo a dire lo trasformo nella voce di oggi Un piccolo colore dentro la pochette la me di ieri vacilla più che se mi sta bene voglio scegliere ciò che mi piace A ogni ritocco il cuore si rimette in ordine oggi esco fidandomi della me di oggi Anche se le dita tremano va bene così com'è la me innamorata è piccola e forte La dichiarazione decisa col rossetto cambio la paura in qualcosa di carino oggi sono io a sorridere per prima l'esitazione svanisce nel colore La dichiarazione decisa col rossetto davanti a te respiro il sentimento che non riuscivo a dire lo trasformo nella voce di oggi L'angolo dell'appuntamento i piedi si fermano un attimo ma il colore del rossetto mi sostiene la schiena anche se cala il silenzio non distolgo lo sguardo se una tua parola mi fa vacillare, non svanisco Non serve essere perfetta non serve essere brava l'amore di certo mi farà luce Anche se la risposta è poca io non svanisco l'oggi in cui sono innamorata è già un tesoro ritocco ancora il rossetto e torno a sorridere con la me di oggi La dichiarazione decisa col rossetto cambio la paura in qualcosa di carino oggi sono io a sorridere per prima vado a incontrarti La dichiarazione decisa col rossetto se riesco a dirlo, basta così la voce della me innamorata la consegno a te