关于这首歌
我用歌声传达妆容最后一抹色彩将犹豫化作勇气的瞬间。涂上唇彩,不仅仅是为了某个人,更是为了我自己去选择这份爱恋。副歌的标志性台词是“用唇彩下定决心的宣言”。我唱下这首歌,希望即使在因恐惧而止步不前的日子里,今天的你也能率先绽放笑容。
歌词
中文对照
副歌用唇彩下定决心的宣言
把恐惧化为可爱
今天我要率先绽放笑容
犹豫随着色彩消散
用唇彩下定决心的宣言
在你面前深呼吸
将无法言说的心意
化作今天的声音
化妆包里那抹小小的色彩
昨日的我还在动摇
与其在意是否合适
不如凭着喜欢来决定
每当重新涂抹
内心便能平静
今天我对今天的自己
怀有信心,迈出步伐
哪怕指尖在颤抖
保持这样就好
恋爱中的我
渺小却又坚强
副歌用唇彩下定决心的宣言
把恐惧化为可爱
今天我要率先绽放笑容
犹豫随着色彩消散
用唇彩下定决心的宣言
在你面前深呼吸
将无法言说的心意
化作今天的声音
在相约的街角
稍稍停下了脚步
但唇彩的颜色
在背后支持着我
哪怕迎来一阵沉默
也不移开视线
即使因你的一句话
而动摇,也不会消失
不完美也没关系
即使笨拙也无妨
这份爱恋一定会
将我照亮
哪怕你的回应很少
我也不会消失
恋爱中的今天
就已是宝物
再次补上唇彩
重新展露笑容
以今天的我自己
用唇彩下定决心的宣言
把恐惧化为可爱
今天我要率先绽放笑容
动身去见你
用唇彩下定决心的宣言
只要能说出口就好
把恋爱中我的声音
交给你
歌词(日文)
副歌リップで決める宣言
こわいを可愛いに変える
きょうはわたしが先に笑う
ためらいは色で消える
リップで決める宣言
きみの前で息をする
言えなかった気持ちを
きょうの声にする
ポーチの中の小さな色
昨日のわたしが揺れる
似合うかどうかより
好きかで決めたい
ぬり直すたびに
心が整う
きょうはきょうのわたしを
信じて出る
指先が震えても
そのままでいい
恋するわたしは
小さく強い
副歌リップで決める宣言
こわいを可愛いに変える
きょうはわたしが先に笑う
ためらいは色で消える
リップで決める宣言
きみの前で息をする
言えなかった気持ちを
きょうの声にする
待ち合わせの角
足が少し止まる
でもリップの色が
背中を支える
沈黙が来ても
目はそらさない
きみのひとことに
揺れても消えない
完璧じゃなくていい
うまくなくていい
恋はきっと
わたしを照らす
もしも返事が少なくても
わたしは消えない
恋してるきょうが
もう宝物
リップをぬり足して
また笑う
きょうのわたしで
リップで決める宣言
こわいを可愛いに変える
きょうはわたしが先に笑う
きみに会いに行く
リップで決める宣言
言えたらそれでいい
恋するわたしの声を
きみに渡す
读音
副歌rippu de kimeru sengen
kowai wo kawaii ni kaeru
kyou wa watashi ga saki ni warau
tamerai wa iro de kieru
rippu de kimeru sengen
kimi no mae de iki wo suru
ienakatta kimochi wo
kyou no koe ni suru
poochi no naka no chiisana iro
kinou no watashi ga yureru
niau ka dou ka yori
suki ka de kimetai
nurinaosu tabi ni
kokoro ga totonou
kyou wa kyou no watashi wo
shinjite deru
yubisaki ga furuete mo
sono mama de ii
koisuru watashi wa
chiisaku tsuyoi
副歌rippu de kimeru sengen
kowai wo kawaii ni kaeru
kyou wa watashi ga saki ni warau
tamerai wa iro de kieru
rippu de kimeru sengen
kimi no mae de iki wo suru
ienakatta kimochi wo
kyou no koe ni suru
machiawase no kado
ashi ga sukoshi tomaru
demo rippu no iro ga
senaka wo sasaeru
chinmoku ga kite mo
me wa sorasanai
kimi no hitokoto ni
yurete mo kienai
kanpeki ja nakute ii
umaku nakute ii
koi wa kitto
watashi wo terasu
moshimo henji ga sukunakute mo
watashi wa kienai
koishiteru kyou ga
mou takaramono
rippu wo nuritashite
mata warau
kyou no watashi de
rippu de kimeru sengen
kowai wo kawaii ni kaeru
kyou wa watashi ga saki ni warau
kimi ni ai ni iku
rippu de kimeru sengen
ietara sore de ii
koisuru watashi no koe wo
kimi ni watasu
贴近这份心情的歌
Rippu de Kimeru SengenAkari Shizune



