Akari Shizune
Español
Escuchar
← Volver a las canciones

Sobre esta canción

Entrego a través de esta canción el momento en que el último toque de maquillaje transforma la duda en valentía. Me pongo pintalabios no solo por alguien más, sino para poder elegir mi propio amor. La frase principal del estribillo es "Mi declaración con pintalabios". La canté para que, incluso en los días en que el miedo detenga tus pasos, tú misma el día de hoy puedas ser la primera en sonreír.

Letra

Traducción

EstribilloMi declaración con pintalabios
Transformo el miedo en encanto
Hoy seré la primera en sonreír
La duda se desvanece con el color
Mi declaración con pintalabios
Respiro frente a ti
Los sentimientos que no pude expresar
Los convertiré en mi voz de hoy

El pequeño color en mi neceser
La yo de ayer aún duda
Más que pensar si me queda bien
Quiero decidir por lo que me gusta
Cada vez que me lo aplico de nuevo
Mi corazón se calma
Hoy, en la yo de hoy
Confiaré al salir

Aunque me tiemblen los dedos
Está bien así
La yo enamorada
Es pequeña pero fuerte

EstribilloMi declaración con pintalabios
Transformo el miedo en encanto
Hoy seré la primera en sonreír
La duda se desvanece con el color
Mi declaración con pintalabios
Respiro frente a ti
Los sentimientos que no pude expresar
Los convertiré en mi voz de hoy

En la esquina de nuestro encuentro
Mis pies se detienen un poco
Pero el color de mi pintalabios
Me sostiene por la espalda
Aunque llegue el silencio
No apartaré la mirada
Aunque una sola palabra tuya
Me haga dudar, no desapareceré

No tiene que ser perfecto
No tiene que salir bien
El amor, seguramente,
Me iluminará

Aunque tus respuestas sean escasas
No me desvaneceré
Este día en el que estoy enamorada
Ya es un tesoro
Me retoco el pintalabios
Y vuelvo a sonreír
Siendo la yo de hoy

Mi declaración con pintalabios
Transformo el miedo en encanto
Hoy seré la primera en sonreír
Voy a encontrarme contigo
Mi declaración con pintalabios
Si logro decirlo, con eso basta
La voz de mi yo enamorada
Te la entregaré

Canciones con un sentimiento parecido