26Song

Rippu de Kimeru Sengen

リップで決める宣言

Sobre la canción

Entrego a través de esta canción el momento en que el último toque de maquillaje transforma la duda en valentía. Me pongo pintalabios no solo por alguien más, sino para poder elegir mi propio amor. La frase principal del estribillo es "Mi declaración con pintalabios". La canté para que, incluso en los días en que el miedo detenga tus pasos, tú misma el día de hoy puedas ser la primera en sonreír.

Escuchar y plataformas

Todas las plataformas

Letra (japonés)

リップで決める宣言こわいを可愛いに変えるきょうはわたしが先に笑うためらいは色で消えるリップで決める宣言きみの前で息をする言えなかった気持ちをきょうの声にするポーチの中の小さな色昨日のわたしが揺れる似合うかどうかより好きかで決めたいぬり直すたびに心が整うきょうはきょうのわたしを信じて出る指先が震えてもそのままでいい恋するわたしは小さく強いリップで決める宣言こわいを可愛いに変えるきょうはわたしが先に笑うためらいは色で消えるリップで決める宣言きみの前で息をする言えなかった気持ちをきょうの声にする待ち合わせの角足が少し止まるでもリップの色が背中を支える沈黙が来ても目はそらさないきみのひとことに揺れても消えない完璧じゃなくていいうまくなくていい恋はきっとわたしを照らすもしも返事が少なくてもわたしは消えない恋してるきょうがもう宝物リップをぬり足してまた笑うきょうのわたしでリップで決める宣言こわいを可愛いに変えるきょうはわたしが先に笑うきみに会いに行くリップで決める宣言言えたらそれでいい恋するわたしの声をきみに渡す

rippu de kimeru sengen kowai wo kawaii ni kaeru kyou wa watashi ga saki ni warau tamerai wa iro de kieru rippu de kimeru sengen kimi no mae de iki wo suru ienakatta kimochi wo kyou no koe ni suru pouchi no naka no chiisana iro kinou no watashi ga yureru niau ka dou ka yori suki ka de kimetai nurinaosu tabi ni kokoro ga totonou kyou wa kyou no watashi wo shinjite deru yubisaki ga furuete mo sono mama de ii koisuru watashi wa chiisaku tsuyoi rippu de kimeru sengen kowai wo kawaii ni kaeru kyou wa watashi ga saki ni warau tamerai wa iro de kieru rippu de kimeru sengen kimi no mae de iki wo suru ienakatta kimochi wo kyou no koe ni suru machiawase no kado ashi ga sukoshi tomaru demo rippu no iro ga senaka wo sasaeru chinmoku ga kite mo me wa sorasanai kimi no hitokoto ni yurete mo kienai kanpeki ja nakute ii umaku nakute ii koi wa kitto watashi wo terasu moshimo henji ga sukunakute mo watashi wa kienai koishiteru kyou ga mou takaramono rippu wo nuritashite mata warau kyou no watashi de rippu de kimeru sengen kowai wo kawaii ni kaeru kyou wa watashi ga saki ni warau kimi ni ai ni iku rippu de kimeru sengen ietara sore de ii koisuru watashi no koe wo kimi ni watasu

Traducción

Mi declaración con pintalabios Transformo el miedo en encanto Hoy seré la primera en sonreír La duda se desvanece con el color Mi declaración con pintalabios Respiro frente a ti Los sentimientos que no pude expresar Los convertiré en mi voz de hoy El pequeño color en mi neceser La yo de ayer aún duda Más que pensar si me queda bien Quiero decidir por lo que me gusta Cada vez que me lo aplico de nuevo Mi corazón se calma Hoy, en la yo de hoy Confiaré al salir Aunque me tiemblen los dedos Está bien así La yo enamorada Es pequeña pero fuerte Mi declaración con pintalabios Transformo el miedo en encanto Hoy seré la primera en sonreír La duda se desvanece con el color Mi declaración con pintalabios Respiro frente a ti Los sentimientos que no pude expresar Los convertiré en mi voz de hoy En la esquina de nuestro encuentro Mis pies se detienen un poco Pero el color de mi pintalabios Me sostiene por la espalda Aunque llegue el silencio No apartaré la mirada Aunque una sola palabra tuya Me haga dudar, no desapareceré No tiene que ser perfecto No tiene que salir bien El amor, seguramente, Me iluminará Aunque tus respuestas sean escasas No me desvaneceré Este día en el que estoy enamorada Ya es un tesoro Me retoco el pintalabios Y vuelvo a sonreír Siendo la yo de hoy Mi declaración con pintalabios Transformo el miedo en encanto Hoy seré la primera en sonreír Voy a encontrarme contigo Mi declaración con pintalabios Si logro decirlo, con eso basta La voz de mi yo enamorada Te la entregaré