เกร็ดเบื้องหลังเพลง
ฉันขอมอบบทเพลงที่ถ่ายทอดช่วงเวลาซึ่งสีสันสุดท้ายของการแต่งหน้า ได้เปลี่ยนความลังเลให้กลายเป็นความกล้าหาญ การทาลิปสติกไม่ได้ทำเพื่อใครคนอื่นเท่านั้น แต่เพื่อที่ฉันจะได้เลือกความรักของตัวเอง ประโยคเด็ดในท่อนฮุคคือ "คำประกาศที่ฉันกำหนดด้วยลิปสติก" ฉันร้องเพลงนี้เพื่อให้คุณในวันนี้สามารถเป็นฝ่ายยิ้มได้ก่อน แม้ในวันที่ความกลัวทำให้คุณก้าวขาไม่ออกก็ตาม
ลองฟังและฟังผ่านบริการสตรีมมิง
- Spotify(Rippu de Kimeru Sengen) (เปิดในแท็บใหม่)
- Apple Music(Rippu de Kimeru Sengen) (เปิดในแท็บใหม่)
- YouTube Music(Rippu de Kimeru Sengen) (เปิดในแท็บใหม่)
- Amazon Music(Rippu de Kimeru Sengen) (เปิดในแท็บใหม่)
- LINE MUSIC(Rippu de Kimeru Sengen) (เปิดในแท็บใหม่)
- AWA(Rippu de Kimeru Sengen) (เปิดในแท็บใหม่)
- mora(Rippu de Kimeru Sengen) (เปิดในแท็บใหม่)
- レコチョク(Rippu de Kimeru Sengen) (เปิดในแท็บใหม่)
- iTunes(Rippu de Kimeru Sengen) (เปิดในแท็บใหม่)
เนื้อเพลง (ภาษาญี่ปุ่น)
リップで決める宣言
こわいを可愛いに変える
きょうはわたしが先に笑う
ためらいは色で消える
リップで決める宣言
きみの前で息をする
言えなかった気持ちを
きょうの声にする
ポーチの中の小さな色
昨日のわたしが揺れる
似合うかどうかより
好きかで決めたい
ぬり直すたびに
心が整う
きょうはきょうのわたしを
信じて出る
指先が震えても
そのままでいい
恋するわたしは
小さく強い
リップで決める宣言
こわいを可愛いに変える
きょうはわたしが先に笑う
ためらいは色で消える
リップで決める宣言
きみの前で息をする
言えなかった気持ちを
きょうの声にする
待ち合わせの角
足が少し止まる
でもリップの色が
背中を支える
沈黙が来ても
目はそらさない
きみのひとことに
揺れても消えない
完璧じゃなくていい
うまくなくていい
恋はきっと
わたしを照らす
もしも返事が少なくても
わたしは消えない
恋してるきょうが
もう宝物
リップをぬり足して
また笑う
きょうのわたしで
リップで決める宣言
こわいを可愛いに変える
きょうはわたしが先に笑う
きみに会いに行く
リップで決める宣言
言えたらそれでいい
恋するわたしの声を
きみに渡す
rippu de kimeru sengen
kowai wo kawaii ni kaeru
kyou wa watashi ga saki ni warau
tamerai wa iro de kieru
rippu de kimeru sengen
kimi no mae de iki wo suru
ienakatta kimochi wo
kyou no koe ni suru
pouchi no naka no chiisana iro
kinou no watashi ga yureru
niau ka dou ka yori
suki ka de kimetai
nurinaosu tabi ni
kokoro ga totonou
kyou wa kyou no watashi wo
shinjite deru
yubisaki ga furuete mo
sono mama de ii
koisuru watashi wa
chiisaku tsuyoi
rippu de kimeru sengen
kowai wo kawaii ni kaeru
kyou wa watashi ga saki ni warau
tamerai wa iro de kieru
rippu de kimeru sengen
kimi no mae de iki wo suru
ienakatta kimochi wo
kyou no koe ni suru
machiawase no kado
ashi ga sukoshi tomaru
demo rippu no iro ga
senaka wo sasaeru
chinmoku ga kite mo
me wa sorasanai
kimi no hitokoto ni
yurete mo kienai
kanpeki ja nakute ii
umaku nakute ii
koi wa kitto
watashi wo terasu
moshimo henji ga sukunakute mo
watashi wa kienai
koishiteru kyou ga
mou takaramono
rippu wo nuritashite
mata warau
kyou no watashi de
rippu de kimeru sengen
kowai wo kawaii ni kaeru
kyou wa watashi ga saki ni warau
kimi ni ai ni iku
rippu de kimeru sengen
ietara sore de ii
koisuru watashi no koe wo
kimi ni watasu
คำแปล
คำประกาศที่ฉันกำหนดด้วยลิปสติก
เปลี่ยนความกลัวให้เป็นความน่ารัก
วันนี้ฉันจะเป็นคนยิ้มให้ก่อน
ความลังเลจางหายไปด้วยสีสัน
คำประกาศที่ฉันกำหนดด้วยลิปสติก
ฉันสูดลมหายใจอยู่ตรงหน้าเธอ
ความรู้สึกที่ไม่อาจเอ่ยไป
จะกลั่นออกมาเป็นเสียงของวันนี้
สีสันเล็กๆ ภายในกระเป๋าเครื่องสำอาง
ตัวฉันเมื่อวานยังคงหวั่นไหว
มากกว่าแค่คำว่ามันเข้ากับฉันไหม
ฉันอยากเลือกเพราะความชอบมากกว่า
ทุกครั้งที่แต่งแต้มลงไปใหม่
หัวใจของฉันก็เริ่มเข้าที่
ฉันจะเชื่อมั่นในตัวฉันของวันนี้
แล้วก้าวเดินออกไป
แม้ปลายนิ้วอาจจะสั่นไหว
ก็ปล่อยให้มันเป็นไปแบบนั้น
ตัวฉันที่กำลังมีความรัก
ถึงจะตัวเล็กแต่ก็เข้มแข็งนะ
คำประกาศที่ฉันกำหนดด้วยลิปสติก
เปลี่ยนความกลัวให้เป็นความน่ารัก
วันนี้ฉันจะเป็นคนยิ้มให้ก่อน
ความลังเลจางหายไปด้วยสีสัน
คำประกาศที่ฉันกำหนดด้วยลิปสติก
ฉันสูดลมหายใจอยู่ตรงหน้าเธอ
ความรู้สึกที่ไม่อาจเอ่ยไป
จะกลั่นออกมาเป็นเสียงของวันนี้
ตรงมุมถนนที่เรานัดพบ
สองเท้าฉันชะงักไปเล็กน้อย
แต่สีสันของลิปสติก
ช่วยประคองแผ่นหลังฉันไว้
แม้ความเงียบงันจะก่อตัว
ฉันก็จะไม่หลบสายตา
ต่อให้หวั่นไหวไปกับคำพูดของเธอ
ฉันก็จะไม่ยอมเลือนหายไป
ไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบ
ไม่จำเป็นต้องทำได้ดีหรอก
เพราะความรักนั้นจะต้อง
ส่องประกายให้ตัวฉันอย่างแน่นอน
แม้ว่าคำตอบรับของเธอจะมีเพียงน้อยนิด
ตัวฉันก็จะไม่มีวันจางหาย
วันนี้ที่ฉันกำลังมีความรัก
ก็ถือเป็นสมบัติล้ำค่าแล้ว
ฉันเติมสีลิปสติกเข้าไปอีกนิด
แล้วยิ้มออกมาอีกครั้ง
ในแบบที่ฉันเป็นวันนี้
คำประกาศที่ฉันกำหนดด้วยลิปสติก
เปลี่ยนความกลัวให้เป็นความน่ารัก
วันนี้ฉันจะเป็นคนยิ้มให้ก่อน
ฉันกำลังไปหาเธอนะ
คำประกาศที่ฉันกำหนดด้วยลิปสติก
แค่ได้เอ่ยมันออกไปก็พอแล้ว
จะมอบเสียงของฉันที่มีความรัก
ส่งต่อให้กับเธอ