Akari Shizune
العربية
الاستماع
← قائمة الأغاني

عن هذه الأغنية

أُقدم من خلال هذه الأغنية تلك اللحظة التي تحوّل فيها اللمسة الأخيرة من المكياج التردد إلى شجاعة. وضع أحمر الشفاه ليس من أجل شخص آخر فحسب، بل لكي أختار حبي بنفسي. العبارة المميزة في المقطع الرئيسي هي "إعلان بأحمر الشفاه". لقد غنيتها لكي تتمكني من الابتسام أولاً اليوم، حتى في الأيام التي يوقف الخوف فيها خطواتكِ.

الكلمات

الترجمة

اللازمةإعلان بأحمر الشفاه
أُحوّل الخوف إلى لطافة
اليوم سأكون أنا من يبتسم أولاً
التردد يختفي مع اللون
إعلان بأحمر الشفاه
أتنفس أمامك
المشاعر التي لم أستطع قولها
سأجعلها صوت اليوم

اللون الصغير داخل حقيبتي
لا تزال نسختي من الأمس تتردد
بدلاً من التفكير إن كان يناسبني أم لا
أريد أن أختاره لأنني أحبه
في كل مرة أعيد وضعه
يستقر قلبي
اليوم سأثق بنفسي الحالية
وأخطو إلى الخارج

حتى لو ارتجفت أطراف أصابعي
لا بأس بأن أبقى كما أنا
أنا العاشقة
صغيرة لكن قوية

اللازمةإعلان بأحمر الشفاه
أُحوّل الخوف إلى لطافة
اليوم سأكون أنا من يبتسم أولاً
التردد يختفي مع اللون
إعلان بأحمر الشفاه
أتنفس أمامك
المشاعر التي لم أستطع قولها
سأجعلها صوت اليوم

عند زاوية مكان اللقاء
تتوقف خطواتي قليلاً
لكن لون أحمر الشفاه
يدعمني من الخلف
حتى لو حل الصمت
لن أشيح بنظري
بكلمةٍ واحدة منك
حتى لو اهتززتُ، لن أختفي

ليس بالضرورة أن أكون مثالية
ليس بالضرورة أن أكون بارعة
فالحب بالتأكيد
سيضيئني

حتى لو كانت ردودك قليلة
أنا لن أختفي
هذا اليوم الذي أعيش فيه الحب
هو بالفعل كنز
أضيف القليل من أحمر الشفاه
وأبتسم مجدداً
بصفتي أنا اليوم

إعلان بأحمر الشفاه
أُحوّل الخوف إلى لطافة
اليوم سأكون أنا من يبتسم أولاً
أنا ذاهبة للقائك
إعلان بأحمر الشفاه
يكفيني فقط أن أستطيع البوح
صوتي وأنا عاشقة
سأسلمه لك

أغانٍ قريبة من هذا الشعور