26Song

Rippu de Kimeru Sengen

リップで決める宣言

O utworze

Przekazuję w piosence ten moment, w którym ostatni kolor makijażu zmienia wahanie w odwagę. Maluję usta nie tylko dla kogoś innego, lecz po to, abym sama mogła wybrać swoją miłość. Kluczowym zdaniem refrenu jest "Deklaracja złożona szminką". Zaśpiewałam to tak, aby w dni, gdy strach zatrzymuje twoje kroki, twoje dzisiejsze ja mogło uśmiechnąć się jako pierwsze.

Słuchaj na platformach muzycznych

Wszystkie platformy

Tekst (japoński)

リップで決める宣言こわいを可愛いに変えるきょうはわたしが先に笑うためらいは色で消えるリップで決める宣言きみの前で息をする言えなかった気持ちをきょうの声にするポーチの中の小さな色昨日のわたしが揺れる似合うかどうかより好きかで決めたいぬり直すたびに心が整うきょうはきょうのわたしを信じて出る指先が震えてもそのままでいい恋するわたしは小さく強いリップで決める宣言こわいを可愛いに変えるきょうはわたしが先に笑うためらいは色で消えるリップで決める宣言きみの前で息をする言えなかった気持ちをきょうの声にする待ち合わせの角足が少し止まるでもリップの色が背中を支える沈黙が来ても目はそらさないきみのひとことに揺れても消えない完璧じゃなくていいうまくなくていい恋はきっとわたしを照らすもしも返事が少なくてもわたしは消えない恋してるきょうがもう宝物リップをぬり足してまた笑うきょうのわたしでリップで決める宣言こわいを可愛いに変えるきょうはわたしが先に笑うきみに会いに行くリップで決める宣言言えたらそれでいい恋するわたしの声をきみに渡す

rippu de kimeru sengen kowai wo kawaii ni kaeru kyou wa watashi ga saki ni warau tamerai wa iro de kieru rippu de kimeru sengen kimi no mae de iki wo suru ienakatta kimochi wo kyou no koe ni suru pouchi no naka no chiisana iro kinou no watashi ga yureru niau ka dou ka yori suki ka de kimetai nurinaosu tabi ni kokoro ga totonou kyou wa kyou no watashi wo shinjite deru yubisaki ga furuete mo sono mama de ii koisuru watashi wa chiisaku tsuyoi rippu de kimeru sengen kowai wo kawaii ni kaeru kyou wa watashi ga saki ni warau tamerai wa iro de kieru rippu de kimeru sengen kimi no mae de iki wo suru ienakatta kimochi wo kyou no koe ni suru machiawase no kado ashi ga sukoshi tomaru demo rippu no iro ga senaka wo sasaeru chinmoku ga kite mo me wa sorasanai kimi no hitokoto ni yurete mo kienai kanpeki ja nakute ii umaku nakute ii koi wa kitto watashi wo terasu moshimo henji ga sukunakute mo watashi wa kienai koishiteru kyou ga mou takaramono rippu wo nuritashite mata warau kyou no watashi de rippu de kimeru sengen kowai wo kawaii ni kaeru kyou wa watashi ga saki ni warau kimi ni ai ni iku rippu de kimeru sengen ietara sore de ii koisuru watashi no koe wo kimi ni watasu

Tłumaczenie

Deklaracja złożona szminką Zmieniam to, co straszne, w to, co urocze Dziś to ja uśmiechnę się pierwsza Wahanie znika dzięki kolorowi Deklaracja złożona szminką Oddycham tuż przed tobą Uczucia, których nie potrafiłam wyrazić Zamienię w mój dzisiejszy głos Mały kolor w mojej kosmetyczce Wczorajsza ja wciąż się waha Bardziej niż o to, czy mi pasuje Chcę wybrać to, co po prostu lubię Za każdym razem, gdy poprawiam szminkę Moje serce odzyskuje równowagę Dziś w dzisiejszą siebie Uwierzę i wyjdę z domu Nawet jeśli drżą mi palce Może tak zostać Zakochana ja Jestem mała, lecz silna Deklaracja złożona szminką Zmieniam to, co straszne, w to, co urocze Dziś to ja uśmiechnę się pierwsza Wahanie znika dzięki kolorowi Deklaracja złożona szminką Oddycham tuż przed tobą Uczucia, których nie potrafiłam wyrazić Zamienię w mój dzisiejszy głos Na rogu, gdzie mamy się spotkać Moje stopy na chwilę się zatrzymują Ale kolor mojej szminki Daje mi oparcie Nawet jeśli nadejdzie cisza Nie odwrócę wzroku Nawet na twoje jedno słowo Zawaham się, lecz nie zniknę Nie muszę być idealna Nie muszę być we wszystkim dobra Miłość z pewnością Rozświetli mnie Nawet jeśli twoich odpowiedzi jest niewiele Ja nie zniknę Ten dzień, w którym jestem zakochana Już jest moim skarbem Nakładam jeszcze trochę szminki I znowu się uśmiecham Jako dzisiejsza ja Deklaracja złożona szminką Zmieniam to, co straszne, w to, co urocze Dziś to ja uśmiechnę się pierwsza Idę się z tobą spotkać Deklaracja złożona szminką Wystarczy, że uda mi się to powiedzieć Głos zakochanej mnie Przekażę tobie