Tentang lagu ini
Aku menyampaikan lewat lagu momen di mana sentuhan warna terakhir dari riasan mengubah keraguan menjadi keberanian. Memoleskan lipstik bukan hanya demi seseorang, melainkan agar aku dapat memilih cintaku sendiri. Kalimat andalan di bagian chorus adalah "Deklarasi dengan lipstik". Aku menyanyikannya agar, bahkan di hari ketika rasa takut menghentikan langkahmu, dirimu hari ini dapat tersenyum lebih dulu.
Lirik
Terjemahan
ReffDeklarasi dengan lipstik
Mengubah rasa takut menjadi manis
Hari ini aku akan tersenyum lebih dulu
Keraguan pudar oleh warna
Deklarasi dengan lipstik
Aku bernapas tepat di hadapanmu
Perasaan yang tak bisa kuucapkan
Akan kujadikan suaraku hari ini
Warna kecil di dalam tas riasku
Diriku yang kemarin masih bimbang
Lebih dari sekadar apakah ini cocok
Aku ingin memutuskannya karena aku suka
Setiap kali aku memolesnya kembali
Hatiku pun menjadi tenang
Kepada diriku hari ini
Aku percaya dan melangkah keluar
Meski ujung jariku gemetar
Tak apa biarkan saja seperti itu
Diriku yang sedang jatuh cinta
Memang kecil namun kuat
ReffDeklarasi dengan lipstik
Mengubah rasa takut menjadi manis
Hari ini aku akan tersenyum lebih dulu
Keraguan pudar oleh warna
Deklarasi dengan lipstik
Aku bernapas tepat di hadapanmu
Perasaan yang tak bisa kuucapkan
Akan kujadikan suaraku hari ini
Di sudut tempat kita berjanji bertemu
Langkah kakiku sedikit terhenti
Namun warna dari lipstik ini
Menopang punggungku
Meski keheningan datang menyapa
Aku takkan memalingkan pandangan
Oleh satu ucapan darimu
Meski aku goyah, takkan sirna
Tak mengapa jika tak sempurna
Tak mengapa jika tak pandai
Cinta sudah pasti akan
Bersinar menerangi diriku
Bahkan jika balasanmu tak banyak
Diriku ini takkan memudar
Hari ini, saat aku jatuh cinta
Telah menjadi sebuah harta karun
Kupoleskan lagi lipstikku
Dan kembali tersenyum
Sebagai diriku hari ini
Deklarasi dengan lipstik
Mengubah rasa takut menjadi manis
Hari ini aku akan tersenyum lebih dulu
Aku akan pergi menemuimu
Deklarasi dengan lipstik
Asalkan bisa kuucapkan, itu sudah cukup
Suara diriku yang sedang jatuh cinta
Akan kuserahkan padamu
Lirik (Bahasa Jepang)
Reffリップで決める宣言
こわいを可愛いに変える
きょうはわたしが先に笑う
ためらいは色で消える
リップで決める宣言
きみの前で息をする
言えなかった気持ちを
きょうの声にする
ポーチの中の小さな色
昨日のわたしが揺れる
似合うかどうかより
好きかで決めたい
ぬり直すたびに
心が整う
きょうはきょうのわたしを
信じて出る
指先が震えても
そのままでいい
恋するわたしは
小さく強い
Reffリップで決める宣言
こわいを可愛いに変える
きょうはわたしが先に笑う
ためらいは色で消える
リップで決める宣言
きみの前で息をする
言えなかった気持ちを
きょうの声にする
待ち合わせの角
足が少し止まる
でもリップの色が
背中を支える
沈黙が来ても
目はそらさない
きみのひとことに
揺れても消えない
完璧じゃなくていい
うまくなくていい
恋はきっと
わたしを照らす
もしも返事が少なくても
わたしは消えない
恋してるきょうが
もう宝物
リップをぬり足して
また笑う
きょうのわたしで
リップで決める宣言
こわいを可愛いに変える
きょうはわたしが先に笑う
きみに会いに行く
リップで決める宣言
言えたらそれでいい
恋するわたしの声を
きみに渡す
Panduan membaca
Reffrippu de kimeru sengen
kowai wo kawaii ni kaeru
kyou wa watashi ga saki ni warau
tamerai wa iro de kieru
rippu de kimeru sengen
kimi no mae de iki wo suru
ienakatta kimochi wo
kyou no koe ni suru
poochi no naka no chiisana iro
kinou no watashi ga yureru
niau ka dou ka yori
suki ka de kimetai
nurinaosu tabi ni
kokoro ga totonou
kyou wa kyou no watashi wo
shinjite deru
yubisaki ga furuete mo
sono mama de ii
koisuru watashi wa
chiisaku tsuyoi
Reffrippu de kimeru sengen
kowai wo kawaii ni kaeru
kyou wa watashi ga saki ni warau
tamerai wa iro de kieru
rippu de kimeru sengen
kimi no mae de iki wo suru
ienakatta kimochi wo
kyou no koe ni suru
machiawase no kado
ashi ga sukoshi tomaru
demo rippu no iro ga
senaka wo sasaeru
chinmoku ga kite mo
me wa sorasanai
kimi no hitokoto ni
yurete mo kienai
kanpeki ja nakute ii
umaku nakute ii
koi wa kitto
watashi wo terasu
moshimo henji ga sukunakute mo
watashi wa kienai
koishiteru kyou ga
mou takaramono
rippu wo nuritashite
mata warau
kyou no watashi de
rippu de kimeru sengen
kowai wo kawaii ni kaeru
kyou wa watashi ga saki ni warau
kimi ni ai ni iku
rippu de kimeru sengen
ietara sore de ii
koisuru watashi no koe wo
kimi ni watasu
Lagu yang dekat dengan perasaan ini
Rippu de Kimeru SengenAkari Shizune



