26Song

リップで決める宣言

Rippu de Kimeru Sengen

Om låten

En låt som levererar stunden då sminkets sista färg förvandlar tveksamhet till mod. Att jag tar på läppstift är inte bara för någon annan, utan för att jag ska välja min egen kärlek. Refrängens nyckelrad är "ett löfte avgjort med läppstift". Även de dagar då fötterna stannar av rädsla sjöng jag den här låten så att dagens du kan le först.

Lyssna på musikplattformar

Låttext (japanska)

リップで決める宣言こわいを可愛いに変えるきょうはわたしが先に笑うためらいは色で消えるリップで決める宣言きみの前で息をする言えなかった気持ちをきょうの声にするポーチの中の小さな色昨日のわたしが揺れる似合うかどうかより好きかで決めたいぬり直すたびに心が整うきょうはきょうのわたしを信じて出る指先が震えてもそのままでいい恋するわたしは小さく強いリップで決める宣言こわいを可愛いに変えるきょうはわたしが先に笑うためらいは色で消えるリップで決める宣言きみの前で息をする言えなかった気持ちをきょうの声にする待ち合わせの角足が少し止まるでもリップの色が背中を支える沈黙が来ても目はそらさないきみのひとことに揺れても消えない完璧じゃなくていいうまくなくていい恋はきっとわたしを照らすもしも返事が少なくてもわたしは消えない恋してるきょうがもう宝物リップをぬり足してまた笑うきょうのわたしでリップで決める宣言こわいを可愛いに変えるきょうはわたしが先に笑うきみに会いに行くリップで決める宣言言えたらそれでいい恋するわたしの声をきみに渡す

rippu de kimeru sengen kowai wo kawaii ni kaeru kyou wa watashi ga saki ni warau tamerai wa iro de kieru rippu de kimeru sengen kimi no mae de iki wo suru ienakatta kimochi wo kyou no koe ni suru pouchi no naka no chiisana iro kinou no watashi ga yureru niau ka dou ka yori suki ka de kimetai nurinaosu tabi ni kokoro ga totonou kyou wa kyou no watashi wo shinjite deru yubisaki ga furuete mo sono mama de ii koisuru watashi wa chiisaku tsuyoi rippu de kimeru sengen kowai wo kawaii ni kaeru kyou wa watashi ga saki ni warau tamerai wa iro de kieru rippu de kimeru sengen kimi no mae de iki wo suru ienakatta kimochi wo kyou no koe ni suru machiawase no kado ashi ga sukoshi tomaru demo rippu no iro ga senaka wo sasaeru chinmoku ga kite mo me wa sorasanai kimi no hitokoto ni yurete mo kienai kanpeki ja nakute ii umaku nakute ii koi wa kitto watashi wo terasu moshimo henji ga sukunakute mo watashi wa kienai koishiteru kyou ga mou takaramono rippu wo nuritashite mata warau kyou no watashi de rippu de kimeru sengen kowai wo kawaii ni kaeru kyou wa watashi ga saki ni warau kimi ni ai ni iku rippu de kimeru sengen ietara sore de ii koisuru watashi no koe wo kimi ni watasu

Översättning

Ett löfte avgjort med läppstift förvandlar rädsla till sötma Idag är jag den första att le Tveksamheten försvinner med färgen Ett löfte avgjort med läppstift Jag andas framför dig Känslorna jag inte kunde säga gör jag till dagens röst En liten färg i sminkväskan Gårdagens mig vacklar Mer än om det klär mig vill jag avgöra med om jag gillar det Varje gång jag målar om ordnar sig hjärtat Idag tror jag på dagens mig och går ut Även om fingertopparna darrar är det bra som det är Jag som är kär är liten men stark Ett löfte avgjort med läppstift förvandlar rädsla till sötma Idag är jag den första att le Tveksamheten försvinner med färgen Ett löfte avgjort med läppstift Jag andas framför dig Känslorna jag inte kunde säga gör jag till dagens röst Vid mötesplatsens hörn stannar fötterna lite Men läppstiftets färg stöttar min rygg Även om tystnaden kommer vänder jag inte bort blicken Vid dina ord darrar jag, men försvinner inte Det behöver inte vara perfekt Det behöver inte gå bra Kärleken lyser säkert över mig Även om svaret blir kort försvinner jag inte Idag, då jag är kär är redan en skatt Jag fyller på med läppstift och ler igen med dagens mig Ett löfte avgjort med läppstift förvandlar rädsla till sötma Idag är jag den första att le Jag går för att träffa dig Ett löfte avgjort med läppstift Om jag bara kan säga det räcker det Min röst, jag som är kär räcker jag till dig