Akari Shizune
Русский
Слушать
← Список песен

Об этой песне

В этой песне я передаю тот момент, когда последний штрих макияжа превращает сомнения в смелость. Я крашу губы не только ради кого-то, но и для того, чтобы самой выбрать свою любовь. Главная фраза припева — «Заявление, скрепленное помадой». Я спела эту песню, чтобы даже в те дни, когда страх сковывает шаги, сегодняшняя ты смогла улыбнуться первой.

Текст песни

Перевод

ПрипевЗаявление, скрепленное помадой
Превращаю свой страх в очарование
Сегодня я улыбнусь первой
Сомнения растворяются в цвете
Заявление, скрепленное помадой
Делаю вдох прямо перед тобой
Чувства, что я не могла высказать,
Сегодня облеку в голос

Маленький цвет в моей косметичке
Вчерашняя я колеблется
Чем думать о том, подойдет ли он мне,
Хочу выбирать то, что мне нравится
И каждый раз, поправляя помаду,
На душе становится спокойнее
Сегодня я в сегодняшнюю себя
Поверю и шагну за порог

Даже если кончики пальцев дрожат,
Пусть будет так, ничего страшного
Ведь влюбленная я —
Маленькая, но сильная

ПрипевЗаявление, скрепленное помадой
Превращаю свой страх в очарование
Сегодня я улыбнусь первой
Сомнения растворяются в цвете
Заявление, скрепленное помадой
Делаю вдох прямо перед тобой
Чувства, что я не могла высказать,
Сегодня облеку в голос

На углу, у места встречи
Мои шаги на мгновение замирают
Но цвет моей помады
Служит мне опорой со спины
И даже если повиснет молчание,
Я не отведу свой взгляд
И пусть от одного твоего слова
Я могу дрогнуть, но не исчезну

Не обязательно быть идеальной,
Не обязательно все делать правильно
Любовь непременно
Озарит меня своим светом

Даже если твоих ответов будет мало,
Я не исчезну
Этот день, когда я влюблена —
Уже сокровище
Немного обновлю помаду
И снова улыбнусь,
Оставаясь сегодняшней собой

Заявление, скрепленное помадой
Превращаю свой страх в очарование
Сегодня я улыбнусь первой
И пойду к тебе навстречу
Заявление, скрепленное помадой
Если смогу высказать это — уже хорошо
Голос влюбленной меня
Я передам тебе

Песни, близкие к этому чувству