О песне
Песня передает момент, когда последний штрих макияжа превращает нерешительность в смелость. Я ношу помаду не только для кого-то другого, но и для того, чтобы сама выбрать свою любовь. Определяющая линия припева — «заявление, сделанное устами». Даже в те дни, когда ты напуган и перестаешь идти, я пел эту песню, чтобы ты сегодня мог первым улыбнуться.
Слушать на музыкальных платформах
- Spotify(リップで決める宣言) (откроется в новой вкладке)
- Apple Music(リップで決める宣言) (откроется в новой вкладке)
- YouTube Music(リップで決める宣言) (откроется в новой вкладке)
- Amazon Music(リップで決める宣言) (откроется в новой вкладке)
- LINE MUSIC(リップで決める宣言) (откроется в новой вкладке)
- AWA(リップで決める宣言) (откроется в новой вкладке)
- mora(リップで決める宣言) (откроется в новой вкладке)
- レコチョク(リップで決める宣言) (откроется в новой вкладке)
- iTunes(リップで決める宣言) (откроется в новой вкладке)
Текст (японский)
リップで決める宣言
こわいを可愛いに変える
きょうはわたしが先に笑う
ためらいは色で消える
リップで決める宣言
きみの前で息をする
言えなかった気持ちを
きょうの声にする
ポーチの中の小さな色
昨日のわたしが揺れる
似合うかどうかより
好きかで決めたい
ぬり直すたびに
心が整う
きょうはきょうのわたしを
信じて出る
指先が震えても
そのままでいい
恋するわたしは
小さく強い
リップで決める宣言
こわいを可愛いに変える
きょうはわたしが先に笑う
ためらいは色で消える
リップで決める宣言
きみの前で息をする
言えなかった気持ちを
きょうの声にする
待ち合わせの角
足が少し止まる
でもリップの色が
背中を支える
沈黙が来ても
目はそらさない
きみのひとことに
揺れても消えない
完璧じゃなくていい
うまくなくていい
恋はきっと
わたしを照らす
もしも返事が少なくても
わたしは消えない
恋してるきょうが
もう宝物
リップをぬり足して
また笑う
きょうのわたしで
リップで決める宣言
こわいを可愛いに変える
きょうはわたしが先に笑う
きみに会いに行く
リップで決める宣言
言えたらそれでいい
恋するわたしの声を
きみに渡す
rippu de kimeru sengen
kowai wo kawaii ni kaeru
kyou wa watashi ga saki ni warau
tamerai wa iro de kieru
rippu de kimeru sengen
kimi no mae de iki wo suru
ienakatta kimochi wo
kyou no koe ni suru
pouchi no naka no chiisana iro
kinou no watashi ga yureru
niau ka dou ka yori
suki ka de kimetai
nurinaosu tabi ni
kokoro ga totonou
kyou wa kyou no watashi wo
shinjite deru
yubisaki ga furuete mo
sono mama de ii
koisuru watashi wa
chiisaku tsuyoi
rippu de kimeru sengen
kowai wo kawaii ni kaeru
kyou wa watashi ga saki ni warau
tamerai wa iro de kieru
rippu de kimeru sengen
kimi no mae de iki wo suru
ienakatta kimochi wo
kyou no koe ni suru
machiawase no kado
ashi ga sukoshi tomaru
demo rippu no iro ga
senaka wo sasaeru
chinmoku ga kite mo
me wa sorasanai
kimi no hitokoto ni
yurete mo kienai
kanpeki ja nakute ii
umaku nakute ii
koi wa kitto
watashi wo terasu
moshimo henji ga sukunakute mo
watashi wa kienai
koishiteru kyou ga
mou takaramono
rippu wo nuritashite
mata warau
kyou no watashi de
rippu de kimeru sengen
kowai wo kawaii ni kaeru
kyou wa watashi ga saki ni warau
kimi ni ai ni iku
rippu de kimeru sengen
ietara sore de ii
koisuru watashi no koe wo
kimi ni watasu
Перевод
Заявление, сделанное губами
Превращение страшного в милое
Сегодня я буду смеяться первым
Нерешительность исчезает с цветом
Заявление, сделанное губами
Дыхание перед тобой
Чувства, которые я не мог выразить
Я сделаю сегодняшний голос
Немного красок в мешочке
Вчерашняя меня трясет
Я предпочитаю решать, нравится мне это или нет
Каждый раз, когда я его перекрашиваю,
мое сердце в порядке
Сегодня я верю в человека, которым я являюсь сегодня
Даже если у меня дрожат кончики пальцев,
Все в порядке
Я влюблен
Маленький и сильный
Признание, сделанное моими губами
Сегодня я рассмеюсь первым
Колебание исчезает с цветом
Заявление, сделанное моими губами
Я дышу перед тобой
Чувства, которые я не мог выразить, станут моим голосом сегодня
Угол встречи
Мои ноги на мгновение останавливаются
Но цвет моих губ
Поддерживает мою спину
Даже если наступит тишина
Я не отвернусь
На твое слово
Даже если я встряхну, оно не исчезнет
Оно не должно быть идеальным
Оно не должно быть хорошим
Любовь обязательно сияет на мне
Даже если я не получу много ответов
Я не исчезну
Я сегодня влюблена
Это уже сокровище
Добавьте немного помады
Смейся снова
Я сегодня
Заявление, сделанное моими губами
Преврати страшное в милое
Сегодня я буду смеяться первым
Я увижу тебя
Заявление, сделанное моими губами
Если я могу это сказать, это нормально
Я подарю тебе свой голос любви