Akari Shizune
Tiếng Việt
Nghe nhạc
← Danh sách bài hát

Về bài hát này

Tôi xin gửi gắm qua bài hát khoảnh khắc khi sắc màu cuối cùng của lớp trang điểm biến sự ngần ngại thành lòng dũng cảm. Việc thoa son không chỉ dành cho một ai khác, mà là để tôi tự lựa chọn tình yêu của riêng mình. Câu nói chủ đạo của điệp khúc chính là "Lời tuyên ngôn quyết định bằng sắc son". Tôi đã hát ca khúc này với mong muốn rằng, dẫu vào những ngày đôi chân bạn chùn bước vì sợ hãi, chính bạn của ngày hôm nay vẫn có thể là người mỉm cười trước tiên.

Lời bài hát

Bản dịch

Điệp khúcLời tuyên ngôn quyết định bằng sắc son
Biến nỗi sợ hãi thành nét đáng yêu
Hôm nay em sẽ là người mỉm cười trước
Sự ngần ngại tan biến cùng sắc màu
Lời tuyên ngôn quyết định bằng sắc son
Thở nhẹ nhàng ngay trước mặt anh
Những cảm xúc chưa thể nói ra
Sẽ hóa thành tiếng nói của ngày hôm nay

Sắc màu nhỏ bé nằm trong túi xách
Hình bóng em hôm qua hãy còn chần chừ
Thay vì lo lắng có hợp hay không
Em muốn chọn bằng chính điều em thích
Mỗi lần thoa lại chút son
Trái tim em lại thêm vững vàng
Hôm nay, với chính em của hiện tại
Em bước đi bằng trọn niềm tin

Dẫu cho đầu ngón tay có run rẩy
Cứ giữ nguyên như vậy cũng chẳng sao
Em khi chìm đắm trong tình yêu
Dù nhỏ bé nhưng lại rất kiên cường

Điệp khúcLời tuyên ngôn quyết định bằng sắc son
Biến nỗi sợ hãi thành nét đáng yêu
Hôm nay em sẽ là người mỉm cười trước
Sự ngần ngại tan biến cùng sắc màu
Lời tuyên ngôn quyết định bằng sắc son
Thở nhẹ nhàng ngay trước mặt anh
Những cảm xúc chưa thể nói ra
Sẽ hóa thành tiếng nói của ngày hôm nay

Tại góc phố nơi đôi mình hò hẹn
Bước chân em có đôi chút chững lại
Nhưng chính sắc son này
Đã tiếp thêm sức mạnh từ phía sau
Dẫu cho sự tĩnh lặng có kéo đến
Em cũng sẽ không lảng tránh ánh nhìn
Chỉ vì một lời nói của anh
Có xao xuyến nhưng em sẽ không nhạt nhòa

Chẳng cần phải quá hoàn hảo
Chẳng cần phải quá khéo léo
Tình yêu chắc chắn
Sẽ soi sáng bước em đi

Dẫu cho lời hồi đáp của anh có thưa thớt
Em cũng sẽ không mờ phai
Ngày hôm nay khi em đang yêu
Đã là một món quà vô giá
Thoa thêm chút son lên môi
Và em lại mỉm cười
Bằng chính em của ngày hôm nay

Lời tuyên ngôn quyết định bằng sắc son
Biến nỗi sợ hãi thành nét đáng yêu
Hôm nay em sẽ là người mỉm cười trước
Em sẽ bước đến để gặp anh
Lời tuyên ngôn quyết định bằng sắc son
Chỉ cần nói ra được là đã đủ rồi
Giọng nói của em khi đang yêu này
Sẽ được trao gửi đến anh

Bài hát gần với cảm xúc này