26Song

Rippu de Kimeru Sengen

リップで決める宣言

Giới thiệu bài hát

Tôi xin gửi gắm qua bài hát khoảnh khắc khi sắc màu cuối cùng của lớp trang điểm biến sự ngần ngại thành lòng dũng cảm. Việc thoa son không chỉ dành cho một ai khác, mà là để tôi tự lựa chọn tình yêu của riêng mình. Câu nói chủ đạo của điệp khúc chính là "Lời tuyên ngôn quyết định bằng sắc son". Tôi đã hát ca khúc này với mong muốn rằng, dẫu vào những ngày đôi chân bạn chùn bước vì sợ hãi, chính bạn của ngày hôm nay vẫn có thể là người mỉm cười trước tiên.

Nghe trên các nền tảng

Tất cả các nền tảng

Lời bài hát (Tiếng Nhật)

リップで決める宣言こわいを可愛いに変えるきょうはわたしが先に笑うためらいは色で消えるリップで決める宣言きみの前で息をする言えなかった気持ちをきょうの声にするポーチの中の小さな色昨日のわたしが揺れる似合うかどうかより好きかで決めたいぬり直すたびに心が整うきょうはきょうのわたしを信じて出る指先が震えてもそのままでいい恋するわたしは小さく強いリップで決める宣言こわいを可愛いに変えるきょうはわたしが先に笑うためらいは色で消えるリップで決める宣言きみの前で息をする言えなかった気持ちをきょうの声にする待ち合わせの角足が少し止まるでもリップの色が背中を支える沈黙が来ても目はそらさないきみのひとことに揺れても消えない完璧じゃなくていいうまくなくていい恋はきっとわたしを照らすもしも返事が少なくてもわたしは消えない恋してるきょうがもう宝物リップをぬり足してまた笑うきょうのわたしでリップで決める宣言こわいを可愛いに変えるきょうはわたしが先に笑うきみに会いに行くリップで決める宣言言えたらそれでいい恋するわたしの声をきみに渡す

rippu de kimeru sengen kowai wo kawaii ni kaeru kyou wa watashi ga saki ni warau tamerai wa iro de kieru rippu de kimeru sengen kimi no mae de iki wo suru ienakatta kimochi wo kyou no koe ni suru pouchi no naka no chiisana iro kinou no watashi ga yureru niau ka dou ka yori suki ka de kimetai nurinaosu tabi ni kokoro ga totonou kyou wa kyou no watashi wo shinjite deru yubisaki ga furuete mo sono mama de ii koisuru watashi wa chiisaku tsuyoi rippu de kimeru sengen kowai wo kawaii ni kaeru kyou wa watashi ga saki ni warau tamerai wa iro de kieru rippu de kimeru sengen kimi no mae de iki wo suru ienakatta kimochi wo kyou no koe ni suru machiawase no kado ashi ga sukoshi tomaru demo rippu no iro ga senaka wo sasaeru chinmoku ga kite mo me wa sorasanai kimi no hitokoto ni yurete mo kienai kanpeki ja nakute ii umaku nakute ii koi wa kitto watashi wo terasu moshimo henji ga sukunakute mo watashi wa kienai koishiteru kyou ga mou takaramono rippu wo nuritashite mata warau kyou no watashi de rippu de kimeru sengen kowai wo kawaii ni kaeru kyou wa watashi ga saki ni warau kimi ni ai ni iku rippu de kimeru sengen ietara sore de ii koisuru watashi no koe wo kimi ni watasu

Bản dịch

Lời tuyên ngôn quyết định bằng sắc son Biến nỗi sợ hãi thành nét đáng yêu Hôm nay em sẽ là người mỉm cười trước Sự ngần ngại tan biến cùng sắc màu Lời tuyên ngôn quyết định bằng sắc son Thở nhẹ nhàng ngay trước mặt anh Những cảm xúc chưa thể nói ra Sẽ hóa thành tiếng nói của ngày hôm nay Sắc màu nhỏ bé nằm trong túi xách Hình bóng em hôm qua hãy còn chần chừ Thay vì lo lắng có hợp hay không Em muốn chọn bằng chính điều em thích Mỗi lần thoa lại chút son Trái tim em lại thêm vững vàng Hôm nay, với chính em của hiện tại Em bước đi bằng trọn niềm tin Dẫu cho đầu ngón tay có run rẩy Cứ giữ nguyên như vậy cũng chẳng sao Em khi chìm đắm trong tình yêu Dù nhỏ bé nhưng lại rất kiên cường Lời tuyên ngôn quyết định bằng sắc son Biến nỗi sợ hãi thành nét đáng yêu Hôm nay em sẽ là người mỉm cười trước Sự ngần ngại tan biến cùng sắc màu Lời tuyên ngôn quyết định bằng sắc son Thở nhẹ nhàng ngay trước mặt anh Những cảm xúc chưa thể nói ra Sẽ hóa thành tiếng nói của ngày hôm nay Tại góc phố nơi đôi mình hò hẹn Bước chân em có đôi chút chững lại Nhưng chính sắc son này Đã tiếp thêm sức mạnh từ phía sau Dẫu cho sự tĩnh lặng có kéo đến Em cũng sẽ không lảng tránh ánh nhìn Chỉ vì một lời nói của anh Có xao xuyến nhưng em sẽ không nhạt nhòa Chẳng cần phải quá hoàn hảo Chẳng cần phải quá khéo léo Tình yêu chắc chắn Sẽ soi sáng bước em đi Dẫu cho lời hồi đáp của anh có thưa thớt Em cũng sẽ không mờ phai Ngày hôm nay khi em đang yêu Đã là một món quà vô giá Thoa thêm chút son lên môi Và em lại mỉm cười Bằng chính em của ngày hôm nay Lời tuyên ngôn quyết định bằng sắc son Biến nỗi sợ hãi thành nét đáng yêu Hôm nay em sẽ là người mỉm cười trước Em sẽ bước đến để gặp anh Lời tuyên ngôn quyết định bằng sắc son Chỉ cần nói ra được là đã đủ rồi Giọng nói của em khi đang yêu này Sẽ được trao gửi đến anh