26Song

Rippu de Kimeru Sengen

リップで決める宣言

Notas da música

Entrego através de uma canção o momento em que a última cor da maquiagem transforma a hesitação em coragem. Passar o batom não é apenas para outra pessoa, mas para que eu possa escolher o meu próprio amor. A frase marcante do refrão é "a declaração que faço com o batom". Eu cantei para que, mesmo nos dias em que o medo paralisa os seus pés, a pessoa que você é hoje possa ser a primeira a sorrir.

Ouvir nas plataformas

Todas as plataformas

Letra (Japonês)

リップで決める宣言こわいを可愛いに変えるきょうはわたしが先に笑うためらいは色で消えるリップで決める宣言きみの前で息をする言えなかった気持ちをきょうの声にするポーチの中の小さな色昨日のわたしが揺れる似合うかどうかより好きかで決めたいぬり直すたびに心が整うきょうはきょうのわたしを信じて出る指先が震えてもそのままでいい恋するわたしは小さく強いリップで決める宣言こわいを可愛いに変えるきょうはわたしが先に笑うためらいは色で消えるリップで決める宣言きみの前で息をする言えなかった気持ちをきょうの声にする待ち合わせの角足が少し止まるでもリップの色が背中を支える沈黙が来ても目はそらさないきみのひとことに揺れても消えない完璧じゃなくていいうまくなくていい恋はきっとわたしを照らすもしも返事が少なくてもわたしは消えない恋してるきょうがもう宝物リップをぬり足してまた笑うきょうのわたしでリップで決める宣言こわいを可愛いに変えるきょうはわたしが先に笑うきみに会いに行くリップで決める宣言言えたらそれでいい恋するわたしの声をきみに渡す

rippu de kimeru sengen kowai wo kawaii ni kaeru kyou wa watashi ga saki ni warau tamerai wa iro de kieru rippu de kimeru sengen kimi no mae de iki wo suru ienakatta kimochi wo kyou no koe ni suru pouchi no naka no chiisana iro kinou no watashi ga yureru niau ka dou ka yori suki ka de kimetai nurinaosu tabi ni kokoro ga totonou kyou wa kyou no watashi wo shinjite deru yubisaki ga furuete mo sono mama de ii koisuru watashi wa chiisaku tsuyoi rippu de kimeru sengen kowai wo kawaii ni kaeru kyou wa watashi ga saki ni warau tamerai wa iro de kieru rippu de kimeru sengen kimi no mae de iki wo suru ienakatta kimochi wo kyou no koe ni suru machiawase no kado ashi ga sukoshi tomaru demo rippu no iro ga senaka wo sasaeru chinmoku ga kite mo me wa sorasanai kimi no hitokoto ni yurete mo kienai kanpeki ja nakute ii umaku nakute ii koi wa kitto watashi wo terasu moshimo henji ga sukunakute mo watashi wa kienai koishiteru kyou ga mou takaramono rippu wo nuritashite mata warau kyou no watashi de rippu de kimeru sengen kowai wo kawaii ni kaeru kyou wa watashi ga saki ni warau kimi ni ai ni iku rippu de kimeru sengen ietara sore de ii koisuru watashi no koe wo kimi ni watasu

Tradução

A declaração que faço com o batom Transformo o medo em encanto Hoje serei a primeira a sorrir A hesitação desaparece com a cor A declaração que faço com o batom Respiro bem na sua frente Os sentimentos que não consegui dizer Transformarei na minha voz de hoje A pequena cor dentro da nécessaire Meu eu de ontem ainda hesita Mais do que se combina comigo Quero escolher pelo que eu amo Cada vez que retoco Meu coração se acalma Hoje, saio confiando No meu eu de hoje Mesmo que as pontas dos dedos tremam Está tudo bem ser assim Eu, apaixonada, Sou pequena e forte A declaração que faço com o batom Transformo o medo em encanto Hoje serei a primeira a sorrir A hesitação desaparece com a cor A declaração que faço com o batom Respiro bem na sua frente Os sentimentos que não consegui dizer Transformarei na minha voz de hoje Na esquina do nosso encontro Meus pés param um pouco Mas a cor do batom Me dá apoio pelas costas Mesmo que o silêncio venha Não desviarei o olhar Mesmo balançada por uma palavra sua Eu não vou desaparecer Não precisa ser perfeito Não precisa dar tudo certo O amor, com certeza, Vai me iluminar Mesmo que as respostas sejam poucas Eu não vou desaparecer O hoje em que estou apaixonada Já é um tesouro Passo um pouco mais de batom E sorrio novamente Sendo quem sou hoje A declaração que faço com o batom Transformo o medo em encanto Hoje serei a primeira a sorrir Estou indo te encontrar A declaração que faço com o batom Se eu conseguir dizer, já basta A minha voz apaixonada Eu entrego a você