Akari Shizune
Nederlands
Luisteren
← Lijst met nummers

Over dit nummer

Via dit lied breng ik het moment over waarop de laatste kleur make-up aarzeling in moed verandert. Lippenstift opdoen doe ik niet alleen voor een ander, maar om zelf mijn eigen liefde te kiezen. De kenmerkende zin van het refrein is "Een verklaring met lippenstift". Ik heb dit gezongen zodat de jij van vandaag als eerste kan lachen, zelfs op dagen dat angst je voeten doet stilstaan.

Songtekst

Vertaling

RefreinEen verklaring met lippenstift
Verandert eng in lief
Vandaag lach ik als eerste
Aarzeling verdwijnt met kleur
Een verklaring met lippenstift
Ik haal adem vlak voor jou
De gevoelens die ik niet kon uiten
verander ik in mijn stem van vandaag

De kleine kleur in mijn make-uptasje
de ik van gisteren wankelt
Meer dan of het me staat
wil ik kiezen wat ik mooi vind
Elke keer als ik het bijwerk
komt mijn hart tot rust
Vandaag zal ik in de ik van vandaag
vertrouwen en naar buiten gaan

Zelfs als mijn vingertoppen trillen
is het goed zoals het is
De verliefde ik
is klein maar sterk

RefreinEen verklaring met lippenstift
Verandert eng in lief
Vandaag lach ik als eerste
Aarzeling verdwijnt met kleur
Een verklaring met lippenstift
Ik haal adem vlak voor jou
De gevoelens die ik niet kon uiten
verander ik in mijn stem van vandaag

De hoek waar we hebben afgesproken
mijn voeten blijven even staan
Maar de kleur van mijn lippenstift
steunt me in de rug
Zelfs als er een stilte valt
zal ik niet wegkijken
Zelfs als één woord van jou
me laat wankelen, verdwijn ik niet

Het hoeft niet perfect te zijn
het hoeft niet foutloos te gaan
Liefde zal me zeker
verlichten

Zelfs als je bijna niet antwoordt
ik zal niet verdwijnen
Deze dag waarop ik verliefd ben
is nu al een schat
Ik breng nog wat lippenstift aan
en lach opnieuw
als de ik van vandaag

Een verklaring met lippenstift
Verandert eng in lief
Vandaag lach ik als eerste
Ik ga je ontmoeten
Een verklaring met lippenstift
Als ik het maar kan zeggen, is dat genoeg
De stem van de verliefde ik
geef ik aan jou

Nummers die bij dit gevoel passen