Akari Shizune
Español
Escuchar
← Volver a las canciones

Sobre esta canción

Mientras organizaba mi álbum, encontré fotos de nosotros dos que creí haber borrado y que aún seguían en la nube. Yo, riendo, y tú, mirándome. Nos veíamos tan felices en aquel entonces, que ya no entiendo cómo terminamos así. Debería borrarlas, pero mi dedo no se mueve. Las muevo a la papelera y las restauro, las abro de nuevo y las cierro. Mi dedo deslizando la pantalla no se detiene. Sobre el botón de borrar, mi dedo se paraliza. ¿Llegará algún día en que pueda verlas sin sentir nada? La yo de la foto sigue sonriendo con un rostro que aún no conoce la despedida. Mientras el destino de estas fotos siga sin decidirse, mi corazón también quedará suspendido en el aire. Aún no puedo decidir. Pero hasta el día en que pueda hacerlo, las dejaré justo aquí.

Letra

Traducción

EstribilloAún sin poder decidir,
vuelvo a mirarlas otra vez.
Mi dedo deslizando la pantalla
no se detiene.
Sobre el botón de borrar,
mi dedo se paraliza.
Las fotos que nos tomamos juntos
no tienen a dónde ir.

El álbum en mis manos,
mientras lo organizaba,
las fotos que creí haber borrado
seguían en la nube.
Yo, riendo,
y tú, mirándome.
Nosotros dos en aquel entonces
nos veíamos tan felices.

Aún sin poder decidir,
vuelvo a mirarlas otra vez.
Mi dedo deslizando la pantalla
no se detiene.
Sobre el botón de borrar,
mi dedo se paraliza.
Las fotos que nos tomamos juntos
no tienen a dónde ir.

Las muevo a la papelera,
y luego las restauro.
Las abro de nuevo,
y luego las cierro.
Las mismas fotos,
las sigo mirando una y otra vez.
¿Algún día, sin sentir nada,
llegaré a poder verlas?

La yo de la foto
aún no conoce la despedida.
Esa sonrisa era tan deslumbrante
que cerré el álbum.

Aún sin poder decidir,
vuelvo a mirarlas otra vez.
Mi dedo deslizando la pantalla
no se detiene.
Sobre el botón de borrar,
mi dedo se paraliza.
Las fotos que nos tomamos juntos
no tienen a dónde ir.

Debería borrarlas,
pero no puedo.
Debería deshacerme de ellas,
pero no soy capaz.
Mientras el destino de estas fotos
siga sin decidirse,
mis sentimientos también
quedarán suspendidos en el aire.

Aún sin poder decidir,
vuelvo a mirarlas otra vez.
Mi dedo deslizando la pantalla
no se detiene.
Hasta el día en que pueda decidir,
las dejaré justo aquí.
Las fotos que nos tomamos juntos,
aún no las puedo borrar.

Canciones con un sentimiento parecido