Akari Shizune
한국어
스트리밍으로 듣기
← 전체 곡 목록

이 곡 이야기

앨범을 정리하다 보니 지운 줄 알았던 두 사람의 사진이 클라우드에 남아 있었다. 웃고 있는 나와 나를 바라보는 너. 그 시절의 우리는 정말로 행복해 보여서 어쩌다 이렇게 된 건지 알 수 없게 된다. 지워버리면 그만인데 손가락이 움직이지 않는다. 휴지통에 넣었다가 되돌리고, 다시 열었다가 닫기를 반복한다. 화면을 넘기는 손가락이 멈추질 않는다. 삭제 버튼 위에서 손가락이 멈춘다. 언젠가 아무런 느낌 없이 볼 수 있는 날이 올까. 사진 속의 나는 아직 이별을 모르는 얼굴로 웃고 있다. 이 사진이 머물 자리가 정해지지 않는 한 내 마음도 허공에 뜬 채다. 아직은 정하지 못하겠다. 하지만 언젠가 마음을 정할 수 있는 날까지, 여기에 남겨두려 한다.

가사

번역 가사

후렴정하지 못한 채
다시 또 들여다봐
화면을 넘기는 손가락이
멈추질 않아
삭제 버튼 위에서
손가락이 멈춰
둘이서 찍은 사진
갈 곳이 없어

손안의 앨범을
정리하다 보니
지운 줄 알았던 사진이
클라우드에 남아 있었어
웃고 있는 나와
나를 바라보는 너
그 무렵의 우리는
정말 행복해 보여

정하지 못한 채
다시 또 들여다봐
화면을 넘기는 손가락이
멈추질 않아
삭제 버튼 위에서
손가락이 멈춰
둘이서 찍은 사진
갈 곳이 없어

휴지통에 넣었다가
되돌리고
다시 열었다가
닫고
같은 사진을
몇 번이나 보고 말아
언젠가 아무런 느낌 없이
볼 수 있는 날이 올까

사진 속의 나는
아직 이별을 몰라
그 미소가 눈부셔서
앨범을 덮었어

정하지 못한 채
다시 또 들여다봐
화면을 넘기는 손가락이
멈추질 않아
삭제 버튼 위에서
손가락이 멈춰
둘이서 찍은 사진
갈 곳이 없어

지워버리면 그만인데
지울 수 없어
버려버리면 그만인데
버릴 수 없어
이 사진이 머물 자리가
정해지지 않는 한
내 마음도
허공에 뜬 채야

정하지 못한 채
다시 또 들여다봐
화면을 넘기는 손가락이
멈추질 않아
언젠가 마음을 정할 날까지
여기에 남겨둘게
둘이서 찍은 사진
아직 지울 수 없어

이 마음에 가까운 곡