Akari Shizune
Bahasa Melayu
Dengar
← Senarai lagu

Mengenai lagu ini

Semasa menyusun album, gambar kita berdua yang kusangka telah dipadam ternyata masih kekal di awan. Aku yang ketawa dan kamu yang merenungku. Kita berdua kelihatan benar-benar bahagia pada waktu itu, sehingga aku tidak mengerti mengapa semuanya jadi begini. Sepatutnya kupadamkan sahaja, namun jariku tidak mampu bergerak. Kumasukkan ke dalam tong sampah lalu kukembalikan, kubuka lagi lalu kututup. Jariku yang meleret tidak mahu berhenti. Di atas butang padam jariku terhenti. Mungkinkah akan tiba harinya untuk aku melihatnya tanpa merasakan apa-apa? Diriku di dalam gambar itu tersenyum dengan wajah yang masih tidak tahu erti perpisahan. Selagi tempat untuk gambar ini belum ditentukan, hatiku juga akan terus tergantung-gantung. Aku masih belum dapat memutuskan. Tetapi sehingga tiba harinya aku mampu memutuskannya, aku akan biarkannya di sini.

Lirik

Terjemahan

KorusMasih belum dapat memutuskan
Aku melihatnya kembali
Jariku yang meleret
Tidak mahu berhenti
Di atas butang padam
Jariku terhenti
Gambar yang kita ambil bersama
Tiada tempat untuk dituju

Album di tanganku
Semasa menyusunnya
Gambar yang ku sangka telah dipadam
Masih kekal di awan
Aku yang ketawa
Dan kamu yang merenungku
Kita berdua pada waktu itu
Kelihatan sungguh bahagia

Masih belum dapat memutuskan
Aku melihatnya kembali
Jariku yang meleret
Tidak mahu berhenti
Di atas butang padam
Jariku terhenti
Gambar yang kita ambil bersama
Tiada tempat untuk dituju

Ku masukkan ke tong sampah
Lalu mengembalikannya
Ku bukanya lagi
Lalu menutupnya
Gambar yang sama
Terus ku tatap berulang kali
Suatu hari nanti tanpa merasakan apa-apa
Mungkinkah tiba harinya untuk ku melihatnya

Diriku di dalam gambar itu
Masih tidak tahu erti perpisahan
Senyuman itu terlalu bersinar
Lantas ku tutup album itu

Masih belum dapat memutuskan
Aku melihatnya kembali
Jariku yang meleret
Tidak mahu berhenti
Di atas butang padam
Jariku terhenti
Gambar yang kita ambil bersama
Tiada tempat untuk dituju

Sepatutnya ku padamkan sahaja
Tetapi ku tak mampu
Sepatutnya ku membuangnya sahaja
Tetapi ku tak rela
Selagi tempat untuk gambar ini
Masih belum ditentukan
Perasaanku juga
Terus tergantung-gantung

Masih belum dapat memutuskan
Aku melihatnya kembali
Jariku yang meleret
Tidak mahu berhenti
Sehingga hari ku mampu memutuskannya
Ku akan biarkannya di sini
Gambar yang kita ambil bersama
Masih tidak mampu ku padamkan

Lagu yang hampir dengan perasaan ini