Akari Shizune
Русский
Слушать
← Список песен

Об этой песне

Когда я наводила порядок в альбоме, оказалось, что в облаке остались наши совместные фотографии, которые я вроде бы удалила. Смеющаяся я и ты, смотрящий на меня. В те времена мы вдвоём выглядели по-настоящему счастливыми, и я перестаю понимать, как всё дошло до этого. Надо бы их стереть, но палец не шевелится. Отправляю их в корзину и возвращаю обратно, снова открываю и закрываю. Листающий палец никак не остановится. Над кнопкой «Удалить» палец замирает. Настанет ли однажды день, когда я смогу смотреть на них, ничего не чувствуя? Я на фотографии всё так же улыбаюсь, с лицом, ещё не знающим о расставании. Пока место для этих фотографий не будет определено, моё сердце тоже останется в подвешенном состоянии. Я всё ещё не могу принять решение. Но до того дня, когда я смогу решить, я оставлю их лежать здесь.

Текст песни

Перевод

ПрипевТак и не приняв решения,
Снова пересматриваю их.
Листающий палец
Никак не остановится.
Над кнопкой «Удалить»
Мой палец замирает.
Этим фото, где мы вдвоём,
Больше некуда деться.

Альбом под рукой —
Когда я наводила в нём порядок,
Фото, что я вроде бы стёрла,
Остались в облаке.
Смеющаяся я
И ты, смотрящий на меня.
Мы вдвоём в то время
Выглядим по-настоящему счастливыми.

Так и не приняв решения,
Снова пересматриваю их.
Листающий палец
Никак не остановится.
Над кнопкой «Удалить»
Мой палец замирает.
Этим фото, где мы вдвоём,
Больше некуда деться.

Отправляю их в корзину
И возвращаю обратно,
Снова открываю их
И закрываю.
Одни и те же фотографии
Я рассматриваю раз за разом.
Когда-нибудь, ничего не чувствуя,
Настанет ли день, когда смогу на них смотреть?

Та я, что на фотографии,
Ещё не знает о расставании.
Её улыбка была такой ослепительной,
Что я закрыла альбом.

Так и не приняв решения,
Снова пересматриваю их.
Листающий палец
Никак не остановится.
Над кнопкой «Удалить»
Мой палец замирает.
Этим фото, где мы вдвоём,
Больше некуда деться.

Лучше бы их стереть,
Но я не могу.
Лучше бы их выбросить,
Но я не могу расстаться с ними.
Пока место для этих фотографий
Не будет определено,
Мои чувства тоже
Так и останутся в подвешенном состоянии.

Так и не приняв решения,
Снова пересматриваю их.
Листающий палец
Никак не остановится.
До того дня, когда я смогу решить,
Я оставлю их лежать здесь.
Фотографии, где мы вдвоём,
Я всё ещё не могу удалить.

Песни, близкие к этому чувству