Akari Shizune
Italiano
Ascolta
← Elenco canzoni

A proposito di questo brano

Mentre riordinavo l'album, ho trovato nel cloud delle foto di noi due che pensavo di aver cancellato. Io che sorrido, e tu che mi guardi. Sembravamo così felici a quel tempo, che non riesco a capire come siamo finiti così. Dovrei solo cancellarle, ma il mio dito non si muove. Le sposto nel cestino e le recupero, le apro di nuovo e le chiudo. Il mio dito che scorre non si ferma. Sopra il tasto elimina, il mio dito si blocca. Arriverà mai il giorno in cui potrò guardarle senza provare nulla? La me nella foto sorride con un'espressione che non sa ancora dell'addio. Finché queste foto non troveranno il loro posto, anche il mio cuore resterà sospeso. Non riesco ancora a decidere. Ma finché un giorno non potrò farlo, le lascerò qui.

Testo

Traduzione

RitornelloAncora indecisa
mi ritrovo a guardarle di nuovo
il mio dito che scorre
non si ferma
Sopra il tasto elimina
il dito si blocca
Le foto che abbiamo scattato insieme
non hanno un posto dove stare

L'album che ho tra le mani
mentre lo stavo riordinando
delle foto che pensavo di aver cancellato
erano rimaste nel cloud
Io che sorrido
e tu che mi guardi
Noi due a quel tempo
sembravamo davvero felici

Ancora indecisa
mi ritrovo a guardarle di nuovo
il mio dito che scorre
non si ferma
Sopra il tasto elimina
il dito si blocca
Le foto che abbiamo scattato insieme
non hanno un posto dove stare

Le metto nel cestino
e le recupero
Le apro di nuovo
e le chiudo
Le stesse foto
finisco per guardarle ancora e ancora
Arriverà mai il giorno in cui
potrò guardarle senza provare nulla?

La me nella foto
non sa ancora dell'addio
Quel sorriso era troppo abbagliante
così ho chiuso l'album

Ancora indecisa
mi ritrovo a guardarle di nuovo
il mio dito che scorre
non si ferma
Sopra il tasto elimina
il dito si blocca
Le foto che abbiamo scattato insieme
non hanno un posto dove stare

Dovrei solo cancellarle
ma non ci riesco
Dovrei solo buttarle via
ma non riesco a lasciarle andare
Finché il posto per queste foto
non sarà deciso
anche i miei sentimenti
resteranno sospesi a mezz'aria

Ancora indecisa
mi ritrovo a guardarle di nuovo
il mio dito che scorre
non si ferma
Fino al giorno in cui potrò decidere
le lascerò qui
Le foto che abbiamo scattato insieme
non riesco ancora a cancellarle

Brani vicini a questa emozione