Akari Shizune
Bahasa Indonesia
Dengarkan
← Ke daftar lagu

Tentang lagu ini

Saat merapikan album, foto kita berdua yang kupikir sudah terhapus ternyata masih tersisa di cloud. Diriku yang sedang tertawa dan kamu yang sedang menatapku. Kita berdua pada masa itu terlihat begitu bahagia, membuatku tak mengerti bagaimana semuanya bisa menjadi seperti ini. Seharusnya kuhapus saja, tapi jariku tak mau bergerak. Kupindahkan ke tempat sampah lalu kukembalikan, kubuka kembali lalu kututup. Jariku yang menggeser layar tak mau berhenti. Di atas tombol hapus, jariku terhenti. Akankah tiba harinya di mana aku bisa melihat foto ini tanpa merasakan apa pun? Diriku di dalam foto itu tersenyum dengan wajah yang masih belum mengenal perpisahan. Selama tempat untuk foto ini belum bisa diputuskan, hatiku pun akan tetap terkatung-katung. Aku masih belum bisa memutuskan. Tapi hingga tiba hari di mana aku bisa memutuskannya, aku akan membiarkannya di sini.

Lirik

Terjemahan

ReffMasih tak bisa memutuskan
Aku menatapnya kembali
Jariku yang menggeser layar
tak mau berhenti
Di atas tombol hapus
jariku terhenti
Foto yang kita ambil berdua
tak punya tempat tujuan

Album di tanganku
saat sedang kurapikan
foto yang kupikir sudah terhapus
ternyata masih tersisa di cloud
Diriku yang sedang tertawa
dan kamu yang sedang menatapku
Kita berdua pada masa itu
terlihat begitu bahagia

Masih tak bisa memutuskan
Aku menatapnya kembali
Jariku yang menggeser layar
tak mau berhenti
Di atas tombol hapus
jariku terhenti
Foto yang kita ambil berdua
tak punya tempat tujuan

Kupindahkan ke tempat sampah
lalu kukembalikan
Kubuka kembali
lalu kututup
Foto yang sama
terus-menerus aku tatap
Suatu hari kelak tanpa merasakan apa-apa
akankah tiba harinya aku bisa melihatnya?

Diriku di dalam foto itu
masih belum mengenal perpisahan
Senyuman itu terlalu menyilaukan
sehingga aku menutup albumnya

Masih tak bisa memutuskan
Aku menatapnya kembali
Jariku yang menggeser layar
tak mau berhenti
Di atas tombol hapus
jariku terhenti
Foto yang kita ambil berdua
tak punya tempat tujuan

Seharusnya kuhapus saja
tapi aku tak bisa
Seharusnya kubuang saja
tapi aku tak bisa merelakannya
Selama tempat untuk foto ini
belum bisa diputuskan
perasaanku juga
akan tetap terkatung-katung

Masih tak bisa memutuskan
Aku menatapnya kembali
Jariku yang menggeser layar
tak mau berhenti
Hingga tiba hari aku bisa memutuskannya
aku akan menyimpannya di sini
Foto yang kita ambil berdua
masih belum bisa kuhapus

Lagu yang dekat dengan perasaan ini