Akari Shizune
English
Listen
← All Songs

About this song

While sorting through my photo album, I found photos of the two of us still saved in the cloud, ones I thought I'd deleted. Me laughing, and you watching me. We looked so genuinely happy back then that I can't even understand how things turned out this way. I should just erase them, but my finger won't move. I move them to the trash, then pull them back, open them again, then close them. My swiping finger won't stop. Over the delete button, my finger freezes. Will the day ever come when I can look at them and feel nothing? The me inside the photo smiles with a face that still knows nothing of goodbye. As long as these photos have no place to belong, my heart stays suspended in the air too. I still can't decide. But until the day I finally can, I'll keep them right here.

Lyrics

Translation

ChorusStill unable to decide
I find myself looking back again
My swiping finger
just won't stop
Over the delete button
my finger freezes
The photos we took together
have nowhere to go

The album in my hand
as I was sorting through it
a photo I thought I'd erased
was still there in the cloud
Me, laughing
and you, watching me
The two of us back then
look so genuinely happy

Still unable to decide
I find myself looking back again
My swiping finger
just won't stop
Over the delete button
my finger freezes
The photos we took together
have nowhere to go

I move them to the trash
then pull them back
I open them again
then close them
The same photos
I keep looking at them over and over
Someday, without feeling a thing
will the day come when I can look at them

The me inside the photo
still knows nothing of goodbye
That smile was too bright to bear
so I closed the album

Still unable to decide
I find myself looking back again
My swiping finger
just won't stop
Over the delete button
my finger freezes
The photos we took together
have nowhere to go

I should just erase them
but I can't
I should just throw them away
but I can't let them go
Where these photos belong
as long as that stays undecided
my feelings too
stay suspended in the air

Still unable to decide
I find myself looking back again
My swiping finger
just won't stop
Until the day I can finally decide
I'll keep them right here
The photos we took together
I still can't erase them

Songs close to this feeling