22Song

二人で撮った写真の行方

Futari de Totta Shashin no Yukue

歌曲解读

整理相册时，发现本该删掉的两人合照还残留在云端里。笑着的我，望着我的你。那时候的两人看起来真的好幸福，让人渐渐弄不明白为什么会走到这一步。明明删掉就好，手指却动不了。放进回收站又拿回来，打开又关上。滑动的手指停不下来，在删除键上方停住。总有一天能毫无感觉地看着它的日子会到来吗。照片里的我，还带着不知离别的笑脸。只要这张照片的归处没有决定，我的心也始终悬在半空。还无法决定。但直到能够决定的那天，就先把它放在这里。

试听·在线收听

歌词（日文）

決められないまままた見返してしまうスワイプしてる指が止まらない削除ボタンの上で指が止まるふたりで撮った写真行き場がない手もとのアルバム整理してたら消したはずの写真がクラウドに残ってた笑ってるわたしとわたしを見てるきみあのころのふたりは本当に幸せそう決められないまままた見返してしまうスワイプしてる指が止まらない削除ボタンの上で指が止まる二人で撮った写真行き場がないゴミ箱に入れてはもどしてまた開いては閉じておなじ写真を何度も見てしまういつか何も感じずに見られる日が来るのかな写真の中のわたしはまだ別れを知らないその笑顔がまぶしくてアルバムを閉じた決められないまままた見返してしまうスワイプしてる指が止まらない削除ボタンの上で指が止まる二人で撮った写真行き場がない消せばいいのに消せない捨てればいいのに捨てられないこの写真の居場所が決まらないかぎりわたしの気持ちも宙ぶらりんのまま決められないまままた見返してしまうスワイプしてる指が止まらないいつか決められる日までここに置いておく二人で撮った写真まだ消せない

kimerarenai mama mata mikaeshite shimau suwaipu shiteru yubi ga tomaranai sakujo botan no ue de yubi ga tomaru futari de totta shashin ikiba ga nai temoto no arubamu seiri shitetara keshita hazu no shashin ga kuraudo ni nokotteta waratteru watashi to watashi wo miteru kimi ano koro no futari wa hontou ni shiawasesou kimerarenai mama mata mikaeshite shimau suwaipu shiteru yubi ga tomaranai sakujo botan no ue de yubi ga tomaru futari de totta shashin ikiba ga nai gomibako ni irete wa modoshite mata hiraite wa tojite onaji shashin wo nandomo mite shimau itsuka nanimo kanjizu ni mirareru hi ga kuru no kana shashin no naka no watashi wa mada wakare wo shiranai sono egao ga mabushikute arubamu wo tojita kimerarenai mama mata mikaeshite shimau suwaipu shiteru yubi ga tomaranai sakujo botan no ue de yubi ga tomaru futari de totta shashin ikiba ga nai keseba ii noni kesenai sutereba ii noni suterarenai kono shashin no ibasho ga kimaranai kagiri watashi no kimochi mo chuuburarin no mama kimerarenai mama mata mikaeshite shimau suwaipu shiteru yubi ga tomaranai itsuka kimerareru hi made koko ni oite oku futari de totta shashin mada kesenai

中文对照

迟迟无法决定却又一次次翻看滑动的手指停不下来在删除键的上方手指停住了两人一起拍的照片无处安放整理手边的相册时本该删掉的照片还残留在云端里笑着的我和望着我的你那时候的两个人看起来真的好幸福迟迟无法决定却又一次次翻看滑动的手指停不下来在删除键的上方手指停住了两人一起拍的照片无处安放放进回收站又拿回来再打开又关上同一张照片反复地看了一遍又一遍总有一天能毫无感觉地看着它的日子会来吗照片里的我还不知道离别那笑容太过耀眼于是我合上了相册迟迟无法决定却又一次次翻看滑动的手指停不下来在删除键的上方手指停住了两人一起拍的照片无处安放明明删掉就好却删不掉明明丢掉就好却丢不下只要这张照片的归处还没决定我的心情也始终悬在半空迟迟无法决定却又一次次翻看滑动的手指停不下来直到能够决定的那天就先放在这里两人一起拍的照片还删不掉