Akari Shizune
Nederlands
Luisteren
← Lijst met nummers

Over dit nummer

Terwijl ik mijn fotoalbum aan het opruimen was, ontdekte ik dat de foto's van ons tweeën, die ik dacht gewist te hebben, nog steeds in de cloud stonden. Ik, lachend, en jij, die naar mij kijkt. Wij tweeën zagen er in die tijd zo oprecht gelukkig uit, dat ik niet meer begrijp hoe het zo ver is gekomen. Ik zou ze moeten wissen, maar mijn vinger wil niet bewegen. Ik verplaats ze naar de prullenbak en haal ze dan weer terug, open ze en sluit ze weer. Mijn swipende vinger wil maar niet stoppen. Boven de verwijderknop bevriest mijn vinger. Zal er ooit een dag komen waarop ik ernaar kan kijken zonder iets te voelen? De ik op de foto glimlacht nog steeds met een gezicht dat niets weet van het afscheid. Zolang niet is bepaald waar deze foto's thuishoren, blijft mijn hart ook zweven in het ongewisse. Ik kan nog steeds niet beslissen. Maar tot ik het op een dag kan, bewaar ik ze hier.

Songtekst

Vertaling

RefreinNog steeds onbeslist,
Kijk ik er toch weer naar.
Mijn swipende vinger
Wil maar niet stoppen.
Boven de verwijderknop
Bevriest mijn vinger.
De foto's die we samen namen
Kunnen nergens heen.

Terwijl ik het album
Op mijn telefoon opruimde,
Stonden foto's die ik dacht gewist te hebben
Nog steeds in de cloud.
Ik, lachend,
En jij, die naar mij kijkt.
Wij tweeën in die tijd
Zagen er zo oprecht gelukkig uit.

Nog steeds onbeslist,
Kijk ik er toch weer naar.
Mijn swipende vinger
Wil maar niet stoppen.
Boven de verwijderknop
Bevriest mijn vinger.
De foto's die we samen namen
Kunnen nergens heen.

Ik verplaats ze naar de prullenbak
En haal ze dan weer terug.
Ik open ze weer
En sluit ze dan.
Naar diezelfde foto's
Blijf ik keer op keer kijken.
Ooit zonder iets te voelen
Ernaar kunnen kijken, komt die dag?

De ik op de foto
Weet nog niets van het afscheid.
Die glimlach was zo stralend
Dat ik het album maar sloot.

Nog steeds onbeslist,
Kijk ik er toch weer naar.
Mijn swipende vinger
Wil maar niet stoppen.
Boven de verwijderknop
Bevriest mijn vinger.
De foto's die we samen namen
Kunnen nergens heen.

Ik zou ze moeten wissen,
Maar ik kan het niet.
Ik zou ze moeten weggooien,
Maar ik kan ze niet loslaten.
Zolang de plek voor deze foto's
Niet is bepaald,
Blijven mijn gevoelens ook
Zweven in het ongewisse.

Nog steeds onbeslist,
Kijk ik er toch weer naar.
Mijn swipende vinger
Wil maar niet stoppen.
Tot ik op een dag kan beslissen,
Bewaar ik ze hier.
De foto's die we samen namen
Kan ik nog steeds niet wissen.

Nummers die bij dit gevoel passen