Akari Shizune
हिन्दी
सुनें
← गीतों की सूची

इस गाने के बारे में

जब मैं अपना एल्बम व्यवस्थित कर रही थी, तो जिन तस्वीरों को मुझे लगा था कि मैंने मिटा दिया है, हम दोनों की वो तस्वीरें क्लाउड में बची रह गई थीं। हँसती हुई मैं, और मुझे देखते हुए तुम। उस वक्त हम दोनों सच में इतने खुश लग रहे थे कि मैं समझ नहीं पाती कि हालात ऐसे कैसे हो गए। मुझे इन्हें मिटा देना चाहिए, लेकिन मेरी उंगली हिलती ही नहीं। मैं इन्हें ट्रैश में डालती हूँ और फिर वापस ले आती हूँ, फिर से खोलती हूँ और बंद कर देती हूँ। स्वाइप करती हुई मेरी उंगली रुकती नहीं है। डिलीट बटन के ऊपर मेरी उंगली रुक जाती है। क्या कभी ऐसा दिन आएगा जब मैं कुछ भी महसूस किए बिना इन्हें देख पाऊँगी? तस्वीर के अंदर वाली मैं, अभी भी ऐसे चेहरे के साथ हँस रही हूँ जिसे जुदाई के बारे में कुछ नहीं पता। जब तक इन तस्वीरों का ठिकाना तय नहीं हो जाता, तब तक मेरा दिल भी अधर में ही लटका रहेगा। मैं अभी भी फैसला नहीं कर पा रही हूँ। लेकिन उस दिन तक जब मैं फैसला कर पाऊँगी, मैं इन्हें यहीं रखूँगी।

लिरिक्स

अनुवाद

कोरसबिना कुछ तय कर पाए
मैं फिर से इन्हें देखने लग जाती हूँ
स्वाइप करती हुई मेरी उंगली
रुकती नहीं है
डिलीट बटन के ऊपर
मेरी उंगली रुक जाती है
हम दोनों की साथ खींची गई तस्वीरों का
कोई ठिकाना नहीं है

पास रखे एल्बम को
जब मैं व्यवस्थित कर रही थी
वो तस्वीरें, जो मुझे लगा मिट चुकी थीं
क्लाउड में बची रह गई थीं
हँसती हुई मैं और
मुझे देखते हुए तुम
उस वक्त हम दोनों
सच में कितने खुश लग रहे थे

बिना कुछ तय कर पाए
मैं फिर से इन्हें देखने लग जाती हूँ
स्वाइप करती हुई मेरी उंगली
रुकती नहीं है
डिलीट बटन के ऊपर
मेरी उंगली रुक जाती है
हम दोनों की साथ खींची गई तस्वीरों का
कोई ठिकाना नहीं है

उन्हें ट्रैश में डालती हूँ
फिर वापस ले आती हूँ
उन्हें फिर से खोलती हूँ
फिर बंद कर देती हूँ
उन्हीं तस्वीरों को
मैं बार-बार देखती रहती हूँ
बिना कुछ भी महसूस किए
क्या कभी इन्हें देख पाने का दिन आएगा?

तस्वीर के अंदर वाली मैं
अभी तक जुदाई के बारे में कुछ नहीं जानती
वह मुस्कान इतनी चमकदार थी कि
मैंने एल्बम बंद कर दिया

बिना कुछ तय कर पाए
मैं फिर से इन्हें देखने लग जाती हूँ
स्वाइप करती हुई मेरी उंगली
रुकती नहीं है
डिलीट बटन के ऊपर
मेरी उंगली रुक जाती है
हम दोनों की साथ खींची गई तस्वीरों का
कोई ठिकाना नहीं है

मुझे इन्हें मिटा देना चाहिए
पर मैं मिटा नहीं पाती
मुझे इन्हें फेंक देना चाहिए
पर मैं फेंक नहीं पाती
जब तक इन तस्वीरों का ठिकाना
तय नहीं हो जाता
तब तक मेरी भावनाएँ भी
अधर में ही लटकी रहेंगी

बिना कुछ तय कर पाए
मैं फिर से इन्हें देखने लग जाती हूँ
स्वाइप करती हुई मेरी उंगली
रुकती नहीं है
जब तक मैं कोई फैसला नहीं कर लेती
मैं इन्हें यहीं रखूँगी
हम दोनों की साथ खींची गई तस्वीरें
मैं अभी भी मिटा नहीं सकती

इस एहसास से मिलते-जुलते गाने