Akari Shizune
Svenska
Lyssna
← Låtlista

Om den här låten

När jag rensade i albumet fanns bilder på oss två kvar i molnet, bilder jag trodde jag hade raderat. Jag som skrattar, och du som tittar på mig. Vi två på den tiden ser så genuint lyckliga ut att jag inte längre förstår hur det blev så här. Jag borde bara radera dem, men mitt finger rör sig inte. Jag lägger dem i papperskorgen, för att sedan ta tillbaka dem, öppnar dem igen, och stänger dem. Mitt svepande finger kan inte sluta. Över raderingsknappen fryser mitt finger till. Kommer någonsin dagen då jag kan se dem utan att känna någonting? Jag inne i bilden ler fortfarande, med ett ansikte som ännu inte vet någonting om avsked. Så länge dessa bilder inte har någon plats att höra hemma på, stannar mitt hjärta också hängande i luften. Jag kan fortfarande inte bestämma mig. Men tills den dagen jag äntligen kan det, låter jag dem vara kvar precis här.

Låttext

Översättning

RefrängKan fortfarande inte bestämma mig
Jag tittar tillbaka på dem igen
Mitt svepande finger
kan inte sluta
Över raderingsknappen
fryser mitt finger till
Bilderna vi tog tillsammans
har ingenstans att ta vägen

I mitt album
när jag rensade
fanns bilderna jag trodde var raderade
kvar i molnet
Jag som skrattar
och du som tittar på mig
Vi två på den tiden
ser verkligen lyckliga ut

Kan fortfarande inte bestämma mig
Jag tittar tillbaka på dem igen
Mitt svepande finger
kan inte sluta
Över raderingsknappen
fryser mitt finger till
Bilderna vi tog tillsammans
har ingenstans att ta vägen

Jag lägger dem i papperskorgen
och tar tillbaka dem
Jag öppnar dem igen
och stänger dem
Samma bilder
tittar jag på om och om igen
Kommer det någonsin en dag
då jag kan se dem utan att känna någonting?

Jag inne i bilden
vet ännu ingenting om ett avsked
Det leendet var för bländande
så jag stängde albumet

Kan fortfarande inte bestämma mig
Jag tittar tillbaka på dem igen
Mitt svepande finger
kan inte sluta
Över raderingsknappen
fryser mitt finger till
Bilderna vi tog tillsammans
har ingenstans att ta vägen

Jag borde bara radera dem
men jag kan inte
Jag borde bara slänga dem
men jag kan inte släppa taget
Så länge platsen för dessa bilder
förblir obestämd
stannar även mina känslor
hängande i luften

Kan fortfarande inte bestämma mig
Jag tittar tillbaka på dem igen
Mitt svepande finger
kan inte sluta
Tills dagen jag äntligen kan bestämma mig
låter jag dem vara kvar just här
Bilderna vi tog tillsammans
kan jag ännu inte radera

Låtar som ligger nära den här känslan