Akari Shizune
Español
Escuchar
← Volver a las canciones

Sobre esta canción

Solo venía a devolver el cargador que había tomado prestado, y sin embargo, solo mis manos se van enfriando. Hice una historia desde una breve despedida en un banco del parque hasta regresar a mi habitación y pasar la noche en silencio. En esas noches en las que no puedes llorar en voz alta, me haría feliz poder acompañarte suavemente.

Letra

Traducción

El viento frío
perdura en mis dedos

Un banco en el parque
la bolsa de papel es ligera
El cargador que tomé prestado
solo venía a devolverlo
pero la punta de tus dedos
se siente un poco lejos
Un "gracias"
se atasca en mi garganta

La forma de una sonrisa
intenté componerla
pero al cruzarse nuestras miradas
se deshizo
Las palabras que no puedo decir
se acumulan en las palmas de mis manos

EstribilloLa mano que te lo devolvió está fría
La noche cae de prisa
Solo el lugar donde hubo calor
se queda vacío
El amor aún permanece
pero no hay marcha atrás
La mano que te lo devolvió está fría
y me despierta

De vuelta en mi habitación
busco el enchufe
Mi cable de siempre
se siente extrañamente frágil
Solo la luz de la lámpara
parece llena de vida
El sentimiento que no se llena
disminuye en silencio

Dentro de mis recuerdos
te dejaré descansar
Motivos para escribirte
ya no inventaré más

EstribilloLa mano que te lo devolvió está fría
La noche cae de prisa
Solo el lugar donde hubo calor
se queda vacío
El amor aún permanece
pero no hay marcha atrás
La mano que te lo devolvió está fría
y me despierta

El primer día que lo tomé prestado
de regreso del festival escolar
incluso con la batería en cero
fue una noche en la que pudimos reír
Solo aquella ternura
la guardo en mi pecho
Lo que devolví fue solo un objeto
lo que dejé atrás fui yo misma

La mano que te lo devolvió está fría
pero aun así puedo caminar
Aunque el calor se desvanezca
la voz perdura
A la yo que te amaba
no la dejaré abandonada
La mano que te lo devolvió está fría
y por eso es cálida

Canciones con un sentimiento parecido