Akari Shizune
Tiếng Việt
Nghe nhạc
← Danh sách bài hát

Về bài hát này

Chỉ là trả lại cục sạc đã mượn, vậy mà riêng đôi bàn tay cứ lạnh dần đi. Tôi đã viết nên một câu chuyện, từ lời chia tay ngắn ngủi trên ghế đá công viên cho đến khi trở về căn phòng và tĩnh lặng vượt qua màn đêm. Vào những đêm bạn chẳng thể khóc thành tiếng, tôi mong bài hát này có thể nhẹ nhàng ở bên bạn.

Lời bài hát

Bản dịch

Cơn gió lạnh
Còn vương trên những ngón tay

Trên chiếc ghế đá công viên
Chiếc túi giấy nhẹ bẫng
Cục sạc em đã mượn
Chỉ là đem trả lại thôi
Mà ngón tay của anh
Cảm giác hơi xa xôi
Lời cảm ơn
Nghẹn lại nơi cổ họng

Hình dáng của nụ cười
Em đã cố tạo ra
Nhưng khi ánh mắt ta chạm nhau
Lại tan biến mất rồi
Những lời chẳng thể nói ra
Đọng lại trong lòng bàn tay

Điệp khúcBàn tay trao trả thật lạnh lẽo
Màn đêm buông xuống thật nhanh
Chỉ có nơi từng giữ hơi ấm
Là vẫn mãi trống không
Tình yêu vẫn còn đọng lại
Nhưng chẳng thể quay về
Bàn tay trao trả thật lạnh lẽo
Đánh thức em bừng tỉnh

Trở về lại căn phòng
Em tìm kiếm ổ cắm điện
Sợi dây cáp quen thuộc
Bỗng chốc sao mong manh
Chỉ có ánh đèn thắp sáng
Trông như còn sức sống
Nỗi lòng chẳng thể lấp đầy
Lặng lẽ dần vơi đi

Trong những miền ký ức
Em để anh được nghỉ ngơi
Những lý do để liên lạc
Em sẽ không viện ra nữa

Điệp khúcBàn tay trao trả thật lạnh lẽo
Màn đêm buông xuống thật nhanh
Chỉ có nơi từng giữ hơi ấm
Là vẫn mãi trống không
Tình yêu vẫn còn đọng lại
Nhưng chẳng thể quay về
Bàn tay trao trả thật lạnh lẽo
Đánh thức em bừng tỉnh

Ngày đầu tiên mượn sạc
Đường về từ lễ hội trường
Dù pin điện thoại cạn sạch
Vẫn là đêm ta cùng cười
Chỉ có sự dịu dàng ấy
Em cất giấu sâu trong tim
Thứ trao trả chỉ là đồ vật
Còn để lại là chính em

Bàn tay trao trả thật lạnh lẽo
Dẫu vậy em vẫn cất bước
Dù hơi ấm có tan biến
Giọng nói ấy vẫn còn đây
Bản thân em đã từng yêu anh
Em sẽ không bỏ rơi phía sau
Bàn tay trao trả thật lạnh lẽo
Chính vì thế mà ấm áp

Bài hát gần với cảm xúc này